BLIGH - превод на Български

• блай
• блайт

Примери за използване на Bligh на Румънски и техните преводи на Български

Locotenent William Bligh, curtea a luat în consideraţie acuzaţiile împotriva ta.
Лейтенант Уилям Блай, съдът разгледа обвиненията срещу вас и установи,

Puteţi să vă consolaţi, dle Bligh, cu faptul că el căuta ajutor
Господин Блай, Вие можете да намерите успокоение във факта,

Este probabil că nu a fost Nellie Bligh lucrez singur,
Вероятно Нели Блай не е действала сама,

Tot ce ştim e că George Bligh era să moară
Знаем само, че Джордж Блай едва не умря

Locotenent Bligh, poate v-ar ajuta să spuneţi Curţii cu propriile cuvinte evenimentele de pe 28 aprilie, anul trecut.
Лейтенант Блай, може би ще бъде от полза да разкажете на съда със свои думи събитията от 28-ми април миналата година.

Şi totuşi, dle Bligh, în jurnalul dv.,
И въпреки това, г-н Блай, във вашия личен дневник вие приемате,

Tu abia aşteptai să scapi de numele Bligh, dar pentru James e cel mai important lucru din lume, şi asta-l va distruge.
Ти бе нетърпелива да се освободиш от името Блай, но за Джеймс то е най-важното нещо на света и това ще го съсипе.

Aşa că s-a dus la Căpitanul Bligh şi a cerut să-l însoare.
И той отиде при капитан Блай, за да помоли да се ожени за нея.

ai fost în liga cu Nellie Bligh.
си бил съучастник на Нели Блай.

Eu te arestez pentru uciderea de Nellie Bligh.
арестувам ви за убийството на Нели Блай.

îl lăudăm pe lt. Bligh pentru curajul său şi purtarea sa exemplară.
поздравяваме лейтенант Блай за неговата смелост и невероятни мореплавателни умения.

George Robert Bligh, o iau pe Regina Margareth Standish ca soţie legitimă.
Джордж Робърт Блай, взимам Реджина Маргарет Стандиш за своя законна съпруга.

Dnă Bligh, mă tem că voi fi nevoit să vă cer să staţi departe, o vreme.
Г-жо Блай, ще ви помоля да не идвате известно време.

Nu am vrut să vă implic în asta, dnă Bligh, dar trebuie să spun cuiva.
Не исках да Ви въвличам в това, госпожо Блай, но трябва да кажа на някого.

se află în Belgia(Bligh Bank);
се намира в Белгия(Bligh Bank);

Căpitanul Bligh şi-a întrebuinţat nava la maximum.
капитан Блай насочваше кораба по всяка дължина,

Prietenii voştri pot fi acuzaţi că ar fi luat parte la revoltă, dacă Bligh decide să spună
Приятелите ви може да бъдат подведени под отговорност за съучастие в бунт, ако Блай ги обвини, че не са изпълнили заповедите му

exceptându-l pe Căpitanul Bligh, doar că nu am avut mult timp să mă gândesc la asta.
с изключение на капитан Блай, но аз нямах и минутка свободно време да мисля за това.

Reşedinţa Bligh.
Резиденция Блай.

Dnă Bligh.
Госпожо Блай.