BLOCADĂ - превод на Български

• блокада
• блокадата

Примери за използване на Blocadă на Румънски и техните преводи на Български

Cu această boală, prognoza nu depinde atât de gradul de blocadă, cât și de nivelul ei.
При тази болест прогнозата не зависи толкова от степента на блокада, колкото от нейното ниво.

așa-numitele blocadă.
т. нар блокада.

provocând mușchi blocadă discuri intervertebrale.
причинявайки мускулна блокада на междупрешленните дискове.

Capturarea corăbiei Le Reve a fost prima acţiune de succes pe care această divizie a întreprins-o împotriva corăbiilor franceze şi spaniole în şase săptămâni de blocadă.
Пленяването на"Красавицата" е първата успешна акция на тази ескадра срещу френски или испански кораби през всичките шест седмици на блокада.

va exercita atribuţiile în conformitate cu mandatul său, prevenind orice blocadă.
ще изпълни задължението си в съответствие с правомощията си и ще предотврати всякакви блокади.

Brațul trebuie să fie echipat cu o perspectivă de blocadă, astfel încât să poată fi omise într-o anumită direcție.
Ръката трябва да бъде снабдена с вариант на заключване, така че да може да се пропусне в избраната посока.

Deci, dacă medicul curant a aflat că aveți blocadă incompletă a piciorului stâng al pachetului Său asupra rezultatelor ECG, nu neglija metodele
Така че, ако лекуващият лекар е установил, че имате незавършена блокада на левия крак на неговия пакет за резултатите от ЕКГ, не пренебрегвайте посочените допълнителни методи на изследване,

Pentru a preveni altă blocadă a resurselor de gaze către UE şi încercarea de a utiliza exportatori monopolişti,
За да не се допусне нова блокада на доставките на газ за ЕС

Această blocadă, decisă în martie de Petro Poroșenko după blocarea de către militanți naționaliști a unor trenuri de marfă între Kiev
Блокадата, която бе наложена през март от Петро Порошенко, след като националисти блокираха влаковете с

cu dezvoltarea unui nivel adecvat de blocadă.
с развитието на подходящо ниво на блокада.

iar întregul an universitar ar putea fi compromis dacă această blocadă mai continuă încă 15 zile.
преподавателите във Филологическия факултет и че цялата учебна година може да се провали, ако блокадата продължи още 15 дни.

de gradul și gradul de blocadă, boala de bază.
преди всичко от нивото и степента на блокада, основното заболяване.

provin din secțiunile suprapuse, atunci această blocadă este numită în consecință completă,
идващи от преобладаващи области, тогава такава блокада се нарича пълна, а импулсите пристигат в

unde au anunţat o"blocadă festival" care va continua
пред Философския факултет, където обявиха"фестивал на блокадата", който ще продължи,

să exercite presiuni asupra guvernului portughez, pentru a pune capăt poziţiei de blocadă pe care, din păcate, o adoptă în Consiliu.
по този начин да окажат натиск върху португалското правителство да се откаже от блокиращата позиция, която за съжаление е приело в Съвета.

evaluarea gradului de bradicardie și comunicarea blocadă cu activitatea pacientului,
оценка на степента на брадикардия и блокада комуникация с активност пациент,

nu a existat niciodată o astfel de blocadă mass-media şi un astfel de control al regimului ca în prezent,
никога не е имало толкова голяма блокада в медиите и контрол от режима както сега, и по тази причина

Primul, încăpăţânata blocadă americană, care le-a permis lui Castro
Първо, необмислената американска блокада, която позволи на Кастро

Sfârşitul agresiunii şi a blocadei inumane impuse populaţiei din Fâşia Gaza!
Да се сложи край на агресията и нехуманната блокада, наложена над населението в ивицата Газа!

Si daca nu e nicio blocada?
А какво ще стане ако няма блокади?