BLOCADA - превод на Български

• блокада
• блокадата
• блокади

Примери за използване на Blocada на Румънски и техните преводи на Български

În blocada AV proximală, conducerea impulsului poate fi perturbată la nivelul atriilor,
При проксималната AV блокада проводимостта на импулса може да бъде нарушена на нивото на атриума,

În cele mai multe cazuri, blocada se manifestă prin încălcarea contracției corecte a mușchiului cardiac din cauza problemelor cu răspândirea excitării în departamentele sale.
В повечето случаи, блокадата се проявява в нарушение на правилното свиване на сърдечния мускул поради проблеми с разпространението на възбуда в отделите му.

Blocada sinoatrială este o patologie a sistemului de conducere cardiacă caracterizată prin conducerea impulsului afectată de la nodul sinusal la atriu.
Синоатриалната блокада е патология на проводствената система на сърцето, характеризираща се с нарушено проводимост на пулса от синусовия възел към предсърдието.

Blocada de pe podul A|uitaine a fost primul protest major al romilor si nomazilor,
Блокадата на моста"Акитен" е първият голям протест на роми и чергари във Франция, откакто правителството обяви

Blocada pe autostrada, peste tot, am Am avut nicaieri ar putea sa se întoarca.
Имаше пътни блокади по магистралата… Навсякъде. Не можах да отида никъде.

atunci trebuie să efectuați blocada conductivă a nervului mandibular.
тогава ще е необходимо да се проведе проводима блокада на долночелюстния нерв.

Să treci schimbătorul de formă prin blocada GSA cred
Да се правиш на безпомещен, докато минадаш през блокадата на АГС в Аркон,

inclusiv blocada criminală la care este supusă Cuba de aproape jumătate de secol.
включително криминалната блокада, на която Куба е подложена вече почти половин век.

Îi chem pe fraţii noştri din ţările vecine(…) să-şi înceteze agresiunea şi să ridice blocada(…) şi noi vom întoarce pagina', a afirmat Saleh.
Призовавам братята ни от съседните страни да прекратят агресията и да вдигнат блокадата, за да обърнем страницата“, заяви Салех.

pe care o are blocada tranzitorie, se recomandă o operație chirurgicală.
които преходната блокада има, се препоръчва хирургическа операция.

împărtăşim opinia prezentată în amendament şi anume că blocada împotriva Cubei ar trebui ridicată.
споделяме мнението, представено в изменението, а именно, че блокадата срещу Куба следва да бъде вдигната.

avea sarcina de a mentine blocada si in acest scop, supraveghea Marea Marmara.
бил натоварен с блокадата и патрулирал с тази цел в Мраморно море.

Și spre deosebire de anii trecuți, blocada de acum a SUA apropie celelalte țări din tratatul climatic.
За разлика от преди, сега американската блокада по климатичните въпроси сплотява останалите страни.

Stack lor de blocuri pentru a blocada calea lor și ucide-le toate cu blocurile Gunner revolver și disponibile.
Stack блокове блокада на пътя им и Kill'Em All с купол и разположение блокове артилерист.

Blocada este incompletă,
Блокадата е непълна,

Dönitz a planuit sa demareze o nemiloasa blocada pe mare, care, credea acesta, în timp ar fi dus la moartea prin înfometare a britanicilor.
Дьониц планира стартирането на безмилостна морска блокада, която вярва, че след време ще направи Британия покорна.

Blocada va fi mentinuta pana cand ne vom intalni cu Traikovski",
Блокадата ще продължи до срещата с Трайковски'', е заявил Тони Михайловски,

Fie atac aerian, fie blocada. Ceva pe care toată lumea să-l susţină chiar dacă nu-i place.
Или въздушни удари или блокада, но подкрепени от всички, дори и да не ви харесва.

Tot ce trebuie să faceţi este să spargeţi blocada suficient timp, pentru ca ceilalţi Rangeri să scape.
Всичко, което трябва да направите е да разкъсате блокадата достатъчно дълго за да се спасят другите Рейнджъри.

doza calculată de timolol pentru sugar ar fi prea redusă pentru a produce beta- blocada clinică.
би била прекалено ниска, за да продуцира клинична бета- блокада.