BOGAŢILOR - превод на Български

• богатите
• богати

Примери за използване на Bogaţilor на Румънски и техните преводи на Български

Pe lângă ai săracilor, acum refuzi şi banii bogaţilor?
Отказваш да вземеш пари от богатите или от бедните?

Cocaina- drogul bogaţilor.
Кокаинът- дрогата на мениджърите.

Vroiam să-ţi arăt locul de joacă al celor bogaţi.- Cimitirul bogaţilor.
Ще ви покажа игралната площадка на богатите- гробището на богатството.

Amărâţii luptă în războiul bogaţilor.
Бедните се бият във войната на богаташите.

v-au aparţinut vouă, bogaţilor.
имате структура в vouг, Bogaюilor.

Secretele sunt privilegiul bogaţilor.
Тайните са привилегия на богатите.

Apoi le vei returna banii bogaţilor din cei ai orăşenilor, iar restul îi veţi împărţi 30 la 70!
После връщате на богатите това, което са платили и разделяте остатъка 30 на 70!

Teroarea bombei nu cruţã nici locuinţele bogaţilor nici ale sãracilor;
Ужасът от бомбардировките не щади нито домовете на богатите, нито домовете на бедните,

vieţii uşuratice a bogaţilor ei boieri, care făceau ce este rău înaintea Domnului.
лекомисления живот на нейните богати чокои, които вършеха каквото беше неугодно пред очите на Господа.

Stilul de viaţă al bogaţilor şi al celor care deţin puterea a devenit cea mai sensibilă
Начинът на живот на богатите и могъщите сега е най-чувствителната

cel de-acum este unul al bogaţilor.
е тероризмът на богатите.

făcându-i să plătească pentru apelurile telefonice mai ieftine ale bogaţilor.
за да плащаме за по-евтините разговори на богатите.

un mic amănunt şi să rămână în tribul exclusivist al bogaţilor.
да продължат да са част от неповторимото племе на богатите.

singura şansă pentru ca România să se poată aşeza la masa bogaţilor din Europa.
това е задължителна стъпка и единственият шанс за Румъния да седне на масата на богатите страни в Европа.

al agnosticilor şi al credincioşilor, al bogaţilor şi al săracilor, în Orient, ca şi în Occident.
скептици и вярващи, богатите и бедните, Изтока и Запада.

Iată de ce oamenii însaraciţi au tendinţa de a se lupta împotriva altor însaraciţi, în loc să lupte împotriva bogaţilor.
Ето защо обеднелите хора започват да се борят с други обеднели, а не срещу богатите.

ale copiilor față de părinți, ale bogaţilor faţă de săraci şi săracilor faţă de bogaţi.
на децата към родителите си, задълженията на богатите към бедните и на бедните към богатите..

Nu le-aţi tăiat capul bogaţilor ca să le împărţiţi averile?
На кого му пука! Не отрязахте ли главите на богатите, за да разпределите тортата?

Doctorul personal al bogaţilor, şi doctorul de gardă al nostru, al celorlalţi.
Придворен лекар за богатите и на повикване за останалите от нас. Робин Худ на медицината.

Căci ştim că este anevoioasă calea bogaţilor în împărăţia cerului şi cei ce vor să se îmbogăţească lesne cad în ispite".
Ние знаем, че пътят към Небесното Царство е труден за богатите и че стремящите се към обогатяване падат в изкушения.