BOSTONULUI - превод на Български

• бостън

Примери за използване на Bostonului на Румънски и техните преводи на Български

Billy Costigan, care a crescut in sudul Bostonului, este cel desemnat sa se infiltreze in cercurile mafiei conduse de Costello.
Младия Били Костиган(Леонардо Дикаприо), израстнал в Южен Бостън, има тежката задача да се инфилтрира в престъпната банда на Костело.

care trăiește în sudul Bostonului, care încearcă să navigheze viața cu o familie foarte neconvențională.
оправна самотна майка, която живее в южен Бостън с изключително странното си семейство.

Din suburbiile Bostonului vine ceea ce e fără îndoială cea mai incredibilă poveste… Un animal de pluş al unui băieţel a prins viaţă magic din motive necunoscute.
От предградията на Бостън идва, без съмнение най-невероятната история… за момчето и плюшеното животно, което оживя по неизвестни причини.

Ştiai că atunci când Arhiepiscopul Bostonului a vrut să viziteze Harvard, s-a lăudat peste tot că nu şi-a spălat niciodată picioarele?
Знаете ли, че когато бостънският архиепископ ходил там, се похвалил на всички, че никога не си е мил краката?

Maratonul Bostonului e în 33 de zile
Бонстънския маратон е след 33 дни

declanșând asediul Bostonului.
започвайки обсадата на Бостън.

Peste 250.000 de studenți din întreaga lume contribuie la a acorda Bostonului titlul de„America College College”
Над 250 000 студенти от цял свят помагат да дадат на Бостън званието„America's College Town“,

Am auzit că există mai mulţi ca noi în zona Bostonului, aşa că mi-am zis să mă opresc şi să verific la faţa locului şi poate să-mi fac unul sau doi prieteni.
Чух, че са много повече от нас в района на Бостън, така, че си помислих да сляза от сцената и да направя двама трима приятели.

După ce britanicii au fost învinși în asediul Bostonului la 17 martie 1776, generalul George Washington,
След като побеждава британците в обсадата на Бостън на 17 март 1776 г. генерал Джордж Уошингтън,

la doar câteva momente de spațiul verde din Boston Common, istoricul Faneuil Hall Market
само на минути от зеленината на Бостън, историческия пазар Faneuil Hall

de pe străzile reci și triste ale Bostonului din perioada prohibiției tocmai în Tampa,
показваживота на Джо Кофлин от студените и мрачни улици на Бостън по време на сухия режим до изгарящите дни

Dacă vrem să luăm înapoi Bostonul, avea nevoie de mulţi oameni, Paul.
Ако ще си връщаме Бостън, не са ни нужни много мъже, Пол.

Am auzit că Bostonul e un oraş scump.
Чух че Бостън е скъп град.

Cum ar trebui să controleze Bostonul, dacă trebui să lucreze cu acest lucru?
Как се предполага да управлявам Бостън Когато трябва да работя с това?

BOSTON LEGAL- SEZONUL I Episodul 4: Schimbare de curs.
Адвокатите от Бостън 1x04 Промяна в курса.

ATENTATUL de la BOSTON: Suspecţii voiau iniţial să comită atacul pe 4 iulie.
Заподозрените за атентата в Бостън първоначално са планирали да извършат атаката на 4 юли.

Poti oricand sa abandonezi Bostonul si sa vii la New York cu mine.
Още можеш да зарежеш Бостън и да дойдеш с мен в Ню Йорк.

Sunt un personaj important în Boston, dar Bostonul este un oraş mic.
В Бостън съм важен човек, но Бостън е малък град.

putem pierde Bostonul.
Не може да си позволим да изгубим Бостън.

În episoadele anterioare din BOSTON LEGAL.
Досега в"Адвокатите от Бостън".