BRONHOSPASM - превод на Български

• бронхоспазъм
• бронхоспастична
• бронхоспазмът

Примери за използване на Bronhospasm на Румънски и техните преводи на Български

Dacă apare bronhospasm simptomatic acut după administrarea Quinsair, pacienții pot prezenta ameliorări prin inhalarea unui bronhodilatator cu durată scurtă de acţiune,
Ако след приемане на Quinsair се получи остър симптоматичен бронхоспазъм, може да е от полза пациентите да използват краткодействащ инхалаторен бронходилататор не по-рано от 15 минути

La 77% dintre pacienţii trataţi cu MabThera forma farmaceutică intravenoasă au fost observate reacţii adverse legate de administrarea perfuziei de toate tipurile(inclusiv sindromul de eliberare de citokine însoţit de hipotensiune arterială şi bronhospasm la 10% dintre pacienţi), vezi pct. 4.8.
Различни видове нежелани реакции, свързани с инфузията се наблюдават при 77% от пациентите, лекувани с MabThera лекарствена форма за интравенозно приложение(включително синдром на освобождаване на цитокини, съпроводен с хипотония и бронхоспазъм при 10% от пациентите), вж. точка 4. 8.

în special la copii cu vârsta sub 3 ani- ele provoacă adesea bronhospasm.
особено при деца под 3-годишна възраст- те често провокира бронхоспазъм.

hipertensiune arterială, bronhospasm, tahicardie, reducerea saturaţiei în oxigen,
хипертония, бронхоспазъм, суправентрикуларна тахиаритмия, намалено насищане с кислород,

rinită, bronhospasm, tahipnee, wheezing,
ринит, бронхоспазъм, тахипнея, свирещо дишане;

Atunci cand astmul cardiac care curge cu abundenta bronhospasm reflex șuierătoare
При сърдечна астма, която се проявява с рефлексен бронхоспазъм, изобилие от хрипове и повишена секреция на храчки,

Simptomele clinice ale sindromului bronhospasm, indiferent de mecanismele de etiologie
Клиничните симптоми бронхоспастична синдром, независимо от етиологията

care sunt însoțite de tuse uscată neproductivă și laringite bronhospasm, traheită, bronșită
които са придружени от сух непродуктивна кашлица и бронхоспазъм ларингит, трахеит,

în trecut aţi avut bronhospasm(dificultăţi de respiraţie datorate contracţiei fibrelor musculare lungi),
запушване на шийката на пикочния мехур, анамнеза за бронхоспазъм(затруднено дишане, причинено от свиване

înţepături la locul de aplicare, bronhospasm, frisoane, hiperemie facială,
щипане на мястото на приложение, бронхоспазъм, студени тръпки,

Bronhospasmului la copii manifestă simptome accentuate.
Бронхоспазмът при деца проявява явни симптоми.

Bronhospasmului la copii pot fi identificate prin prezența scurtarea respirației
Бронхоспазмът при деца може да бъде идентифициран чрез наличие на задух

Bronhospasmul va elimina inhalarea cu salbutamol
Бронхоспазмът ще премахне инхалацията със салбутамол

Şi bronhospasmul?
А бронхоспазъмът?

În cazul inhalării, este posibilă o creștere reflexă a bronhospasmului.
При вдишване е възможно рефлекторно увеличаване на бронхоспазма.

Sindromul paraneoplazic explică bronhospasmul.
Паранеопластичен синдром би обяснил бронхоспазъма.

În cazul depresiei respiratorii, bronhospasmului, inimii pulmonare cronice,
В случай на респираторна депресия, бронхоспазъм, хронично белодробно сърце,

Bronhospasmul este mai pronunțat,
Бронхоспазмът е по-изразен,

a vaselor de sânge împiedică bronhospasmul care se produce pe fondul expunerii la aer rece,
кръвоносните съдове предотвратява бронхоспазъм, който възниква на фона на излагане на студен въздух,

Cu toate acestea, reacţiile severe, cum sunt hipotensiunea arterială severă, bronhospasmul sau erupţiile cutanate/eritemul generalizat,
Тежките реакции обаче, като тежка хипотония, бронхоспазъм или генерализиран обрив/еритем,