BUCATARIEI - превод на Български

• кухнята
• кухня

Примери за използване на Bucatariei на Румънски и техните преводи на Български

Keukenhof inseamna„gradina bucatariei" si a fost numita asa din cauza ca era gradina de legume din jurul bucatariei castelului lui Jacoba van Beieren.
В превод името на"Кукенхоф" означава"зеленчукова градина" и е кръстена на билковата градина от кухнята на замъка на Jacoba van Beieren.

Forma actuala a acestei„oferte” gastronomice incredibile a bucatariei spaniole este data de Fenitieni, Greci, Romani, Cartagieni si de Arabi.
Сегашната форма на невероятната гастрономична"оферта" на испанската кухня е дадена от финикийци, гърци, римляни, картагенци и араби.

Inclus in pret Curatenie finala a unitatii de cazare cu exceptia bucatariei si a veselei.
Включено в цената Окончателно почистване на помещението, с изключение на кухнята и съдовете.

In plus, practic toate felurile de mancare ale bucatariei grecesti se pregatesc utilizand uleiul de masline ce este foarte benefic pentru organismul nostru.
Освен това, почти всички ястия на гръцката кухня се готвят с използване на зехтин, доста полезен за нашия организъм.

Placi de ceramica. Placile ceramice se disting prin puterea lor si lipsa de sensibilitate la produsele chimice de uz casnic si microclimatul agresiv al bucatariei;
Керамичните плочки се отличават със силата и липсата на чувствителност към домакинските химикали и агресивния микроклимат на кухнята;

Cel mai vechi si cunoscut element al bucatariei grecesti este uleiul de masline, care este folosit in majoritatea mancarurilor caracteristice bucatariei grecesti.
Най-характерен и древен елемент на гръцката кухня е зехтинът, който се използва в повечето ястия.

Keukenhof inseamna„gradina bucatariei" si a fost numita asa din cauza ca era gradina de legume din jurul bucatariei castelului lui Jacoba van Beieren.
Кюкенхоф в превод означава„зеленчукова градина” и е кръстена на билковата градина от кухнята на замъка на Jacoba van Beieren.

De altfel, bucataria din zona Zhejiang este una dintre cele opt mari traditii ale bucatariei chineze.
Кухнята на провинция Хунан представлява една от Осемте големи традиции на китайската кухня.

ceea ce confera bucatariei culori pastelate nobil. Pastel de nuanțe pentru baie.
която придава на кухнята благородни пастелни цветове.

In restaurantul hotelului puteti savura preparatele foarte bine pregatite ale bucatariilor europene si ale bucatariei cu specific bulgar.
В ресторанта на хотела може да се насладите на добре приготвена европейска и българска кухня.

Inclus in cardul de membru Club Curatenie finala a unitatii de cazare cu exceptia bucatariei si a veselei.
Включено в клубната карта Окончателно почистване на помещението, с изключение на кухнята и съдовете.

adept, ca si Ferran Adria, al bucatariei moleculare.
който както и Адрия е привърженик на молекулярната кухня.

intalnite foarte des in retetele bucatariei de aici.
които много често се срещат в рецептите на тукашната кухня.

Se observa aici influentele bucatariei popoarelor vecine,
Видими са влиянията на кухните на съседните народи,

Hota ideala ar trebui sa imbunatateasca stilul bucatariei si sa se contopeasca armonios,
Идеалният аспиратор трябва да подобри стила на кухнята Ви и да се слее хармонично с нея,

Amenajarea bucatariei este probabil cea mai costisitoare investitie pe care trebuie sa o facem intr-o locuinta.
Обзавеждането на кухнята е може би една от най-големите инвестиции, които правим в дома си.

Cateva idei bune pentru proiectarea bucatariei cu un semineu intr-o casa privata Dekorin va ofera sa vizualizati aici.
Няколко добри идеи за кухненски дизайн с камина в частна къща Декорин ви предлага да разгледате тук.

A venit momentul pentru(re)amenajarea bucatariei si nu stii cum sa procedezi?
Дошло е време да направите ремонт на кухнята, а нямате представа каква да бъде тя?

Meniurile cu peste si fructe de mare sunt o importanta componenta a bucatariei regiunilor de coasta ale Turciei.
Ястията с риба и морски дарове са важна част от кухнята на Турция.

In plus, grila de ventilatie poate fi ajustata intr-un interval de 55 mm pentru a se potrivi partea din fata a unitatii bucatariei.
Освен това вентилационната решетка може да бъде нагодена към предната част на кухнята с възможност за преместване от 55 мм.