BUCKOVSKI - превод на Български

• бучковски

Примери за използване на Buckovski на Румънски и техните преводи на Български

Şase din cei nouă membri ai comisiei au votat în favoarea ridicării imunităţii lui Buckovski, a declarat preşedinta Svetlana Jakimovska reporterilor, după o întâlnire tensionată de câteva ore. Comisia se ocupă de chestiuni legate de proceduri şi mandatele deputaţilor.
Шестима от деветте члена на комисията, която се занимава с въпроси, свързани с процедурните правила и депутатските мандати, са гласували за сваляне на имунитета на Бучковски, каза председателката на комисията Светлана Якимовска пред репортери след напрегнато няколкочасово заседание.

Vlado Buckovski din Macedonia, Vasile Tarlev din Moldova,
Владо Бучковски от Македония, Василе Тарлев от Молдова,

a supus votului moţiunea de ridicare a imunităţii lui Buckovski înainte de finalul sesiunii,
Якимовска е поискала да се гласува предложението за сваляне на имунитета на Бучковски преди края на заседанието,

Primul Ministru Vlado Buckovski şi directorul macedonean al Merkur Metodi Petrov au deschis Slovenian Merkur Macedonia,
премиерът Владо Бучковски и македонският директор на"Меркур" Методи Петров откриха на 23 февруари в Скопие"Словениън Меркур Македония" на стойност 1,

Preşedintele CE, Jose Manuel Barroso, i-a scris în martie Primului Ministru macedonean Vlado Buckovski, avertizându-l că"pentru a avansa în această chestiune, este esenţial să
През март председателят на ЕК Жозе Мануел Барозу писа на македонския премиер Владо Бучковски, предупреждавайки го, че"за да се придвижи този въпрос напред,

Vlado Buckovski din Macedonia, Vojislav Kostunica din Serbia
на Македония- Владо Бучковски, на Сърбия- Воислав Кощуница

La două zile după numirea oficială ca Prim-ministru desemnat al Macedoniei, Vlado Buckovski şi-a exprimat încrederea duminică(28 noiembrie)
Два дни след официалното му номиниране за кандидат-премиер на Македония Владо Бучковски изрази увереност в неделя(28 ноември),

Pandeli Majko şi respectiv Vlado Buckovski.
Македония Пандели Майко и Владо Бучковски.

buna funcţionare a statului de drept", a declarat Buckovski, adăugând că a existat o coordonare cu observatorii internaţionali
възвръща доверието във фунционирането на правовата държава," заяви Бучковски, допълвайки, че е имало координация с международните наблюдатели

a declarat Cheney duminică(7 mai) la întâlnirea Cartei, găzduită de Prim-Ministrul Croaţiei, Ivo Sanader. La întâlnire au participat de asemenea omologii din Albania şi Macedonia, Sali Berisha şi Vlado Buckovski.
на среща на Хартата, чийто домакин бе хърватският премиер Иво Санадер и на която присъстваха премиерите на Албания и Македония-- Сали Бериша и Владо Бучковски.

Vlado Buckovski şi Zeljka Antunovic,
Владо Бучковски и Желка Антунович,

Vineri, Preşedintele Branko Crvenkovski i-a acordat în mod oficial lui Buckovski-- ministrul macedonean al apărării-- mandatul formării noului guvern al ţării,
Президентът Бранко Цървенковски даде официално на Владо Бучковски- министър на отбраната на Македония- мандат за образуване на ново македонско правителство в петък след като управляващият Социалдемократически съюз на Македония(СДСМ)

afirmat Buckovski, referindu-se la modelul prin care cafe-barurile de peste 100 mp pot amenaja spaţii pentru fumători,
заяви Бучковски, визирайки пример, според който кафенетата с площ над 100 кв. м. могат

au semnat un acord privind traficul aerian regulat miercuri(20 aprilie) la Skopie, după întâlnirea dintre Primul Ministru macedonean Vlado Buckovski(spate dreapta)
Харис Башич подписаха в Скопие споразумение за редовен въздушен трафик след среща между македонския премиер Владо Бучковски(отзад вдясно)

Buckovski condamnat pentru abuz de putere.
Бучковски бе осъден за злоупотреба с власт.

Buckovski recunoaşte că măsurile propuse sunt ambiţioase.
Бучковски признава, че предлаганите мерки са амбициозни.

Buckovski invită firmele turceşti să investească în Macedonia.
Бучковски кани турски компании да инвестират в Македония.

Desigur, Buckovski se confruntă cu provocări serioase.
Със сигурност Бучковски е изправен пред сериозни предизвикателства.

l-a asigurat Buckovski.
го увери Бучковски.

Buckovski spune ca situatia securitatii in Macedonia este fragila.
Бучковски: Ситуацията на сигурност в Македония е нестабилна.