Примери за използване на Bucurându на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
necesită o fermă, bucurându-se de ferme de bună reputație.
изисква благоденствие, ползващи се с добра репутация ферми.FOS bucurându-se de o largã acceptare, ca aliment“functional” sau supliment nutriv.
полезните бактерии в червата, затова FOS се радват на широка популярност като хранителна добавка и„функционална” здравословна храна.Probabil pe un iaht, bucurându-se de anii săi de aur, întrebându-se unde naiba eşti tu, Anson.
На яхтата си! Радва се на пенсията си и се чуди защо не си при него, Ансън.Numeroși participanți la programele de wellness Lissi Moussa din întreaga lume au devenit convinși de acest lucru, bucurându-se de sănătatea, armonia, frumusețea și tineretul lor nou-născut.
Множество участници в уелнес програмите на Lissi Moussa по света са се убедили в това, радвайки се на новооткритото си здраве, хармония, красота и младост.În cazul femeilor odată cunoscute și bucurându-se de curbele ochiului,
В случая с жените, които някога са били популярни и се радват на кривите на очите,Blonde roz bucurându-se de o mare popularitate în rândul frumuseti de la Hollywood,
Розова блондинка се радва на огромна популярност сред холивудските красавици,au fost scoase din uz, bucurându-se acum de o pensionare liniştită aici, în Pearl Harbour.
са свалени от въоръжение, исега се наслаждават на мир и спокойствие тук в Пърл Харбър.Zeci de mii de cămine deja utilizează soluţiile de iluminat ELMARK, bucurându-se de o casă mai luminoasă şi mai spaţioasă decât până acum.
Десетки хиляди домове вече използват осветителните решения на ЕЛМАРК и се радват на светло и просторно жилище както никога преди.plângând și bucurându-se de fiecare mușcătură, mulți oameni încep să zâmbească.
шамантират и се наслаждават на всяка хапка, много хора започват да се усмихват.Încă de la început, aventurile lui Asterix au fost traduse în toate limbile Uniunii Europene, bucurându-se de un succes răsunător.
От създаването си комиксът е преведен на всички езици на Европейския съюз и се радва на огромен успех.Ce să fac, să stau să ma relaxez în timp ce Rose e acolo bucurându-se de mica sa escapadă?
Какво трябва да направя? Да легна и да се успокоя, докато Роуз там някъде се наслаждава на гаджето си?Bucurându-se de coaja și frunzișul copacului,
Aceasta îi ajută să-şi reducă propriul impact asupra mediului, bucurându-se în acelaşi timp de utilizarea unor produse sigure
Това им помага да намалят собственото си въздействие върху околната среда, като същевременно се радват на иновативни и безопасни продуктиsavurând vin și bucurându-se de atmosfera.
отпиват вино и се наслаждават на атмосферата.În nord-vestul Germaniei, rasa de cai din rasa Westphaliană a fost crescută, bucurându-se de un succes neschimbat în competițiile ecvestre în sărituri.
В северозападните земи на Германия е развъждана вестфалската порода коне, която се радва на непроменен успех в конните състезания по скокове.Este minunat să văd o familie americană la picnic, bucurându-se de frumuseţile ţării noastre.
Чудесно е да видиш как американско семейство се наслаждава на природата на великата ни страна.În timp ce bucurându-se de activitatea dumneavoastră preferat,
Докато се наслаждавате на любимите си дейност,va avea elevii chicotind și bucurându-se de fiecare clipă a povestii sale.
ще има студенти, които се кикотят и се наслаждават на всеки миг от историята си.Numeroși participanți la programele de wellness Lissi Moussa din întreaga lume au devenit convinși de acest lucru, bucurându-se de sănătatea, armonia, frumusețea și tineretul lor nou-născut.
Многобройни участници в програмата за красота Lissi Moussa по целия свят са се убедили в това, радват се на новооткритото здраве, хармония, красота и младост.Corabia devine oraș, el bucurându-se în următorii ani de o rapidă dezvoltare.
Корабия става град, който се радва в следващите години на бързо развитие.
