BULIMIE - превод на Български

• булимия
• bulimia

Примери за използване на Bulimie на Румънски и техните преводи на Български

O persoană suferă de bulimie atunci când mâncă o cantitate mare de hrană
Човек страда от булимия, когато той или тя яде голямо количество храна и след това не позволява на

Aceste simptome se manifestă prin bulimie sau anorexie, atunci când cel mai puternic sentiment de foame dispare imediat după înghițirea primei bucăți de mâncare
Тези симптоми се проявяват чрез булимия или анорексия, когато най-силното чувство на глад изчезва веднага след поглъщането на първото парче храна или обратно,

Curățare forțată nu este eficace pentru a scăpa de calorii si de aceea cei mai mulți oameni care suferă de bulimie, câștigă în cele din urmă în greutate a lungul timpului.
Пречистването не е ефективно при изчистването на калориите, поради което повечето хора, страдащи от булимия, в крайна сметка получават тегло в течение на времето.

în timp ce persoanele cu bulimie sunt de obicei normale ca si greutate.
докато хората с булимия обикновено са нормални до над нормалното тегло.

anorexie sau bulimie, mamele în expectativă de vârstă matură sau prea tânără.
анорексия или булимия, майки падежират или твърде млад.

pentru femeile care se așteaptă la un copil sau care suferă de bulimie sau anorexie.
които очакват бебе или страдат от булимия или анорексия.

Diferenta principala dintre anorexie si bulimie este ca,
Най-голямата разлика между анорексия и булимия е, че при булимията,

Senzatia lipsei de control asupra mancatului in timpul episodului de bulimie(de exemplu sentimentul ca nu se poate opri din mancat
Чувство на загуба на контрол върху яденето по време на булимичния епизод(чувство, че не може да спре да яде и не може да контролира какво

ne scrie că are bulimie.
тя всъщност ни праща съобщение, споделяйки за своя проблем с булимията.

au de 18 ori mai multe riscuri de a suferi de bulimie sau anorexie, tulburări de alimentație legate de identificarea modelelor publicitare care promovează"cultul hiper-subțire", dezvăluie cercetările Universitatea Națională Autonomă din Mexic(UNAM).
имат 18 пъти по-голям риск да страдат от булимия или анорексия, хранителни разстройства, свързани с идентифицирането на рекламни модели, които популяризират"култа към хипер тънкостта", разкриват изследвания.

Într-o ediţie recentă de scrisoare de sănătate mintală Harvard, bulimie este definit ca 2
В последните издаването на Харвардския писмо за психично здраве bulimia се определя като 2 или повече епизоди на алкохолна,

în care adolescentul va încerca să săriți peste toate produsele alimentare într-o încercare de a pierde in greutate, sau bulimie, în care adolescentul poate mânca alimente, dar se va curăți tot afară de imediat puking hrana.
като анорексия, в който вашия тийнейджър ще се опитат да пропуснете всички храни, в опит да отслабнете, или булимия, в който вашия тийнейджър да ядете храна, но ще го изчистя всичко от незабавно да повръщаш от храната.

la tulburări de alimentație reală(anorexie, bulimie, orthorexie).
до реални хранителни разстройства(анорексия, булимия, орторексия).

Testul de anorexie și bulimie vă va ajuta să înțelegeți dacă aveți o tulburare de alimentație
Тестът за анорексията и булимията може да ви помогне да разберете- имате ли проблеми с храненето

Este posibil să se recupereze de la bulimia, aceasta necesită răbdare și disciplină.
Възможно е да се възстанови от булимия, това изисква търпение и дисциплина.

Nu este adecvat persoanelor Garcinia cu bulimia sau depresie și tulburări nervoase.
Не е подходящ Garcinia хората с булимия или депресия и нервни разстройства.

Vina este insotitorul constant al bulimiei.
Вината е постоянният спътник на булимия.

Cum de a evita o defalcare a bulimiei și a supraproducției compulsive?
Как да избегнете разрушаване на булимия и натрапчиво преяждане?

În tratamentul anorexiei și bulimiei.
При лечението на анорексия и булимия.

Care sunt simptomele bulimiei.
Това са симптомите на булимията.