BURSEI DE VALORI - превод на Български

• фондова борса
• на борсовата

Примери за използване на Bursei de valori на Румънски и техните преводи на Български

Acceptarea ProCredit Holding ca membru al Bursei de Valori de la Frankfurt este, în mod principal, o veste bună
Приемането на ПроКредит Холдинг на Франкфуртската фондова борса преди всичко е добра новина за МСП клиентите на групата,

Acceptarea ProCredit Holding ca membru al Bursei de Valori din Frankfurt este, cu certitudine, o veste bună
Приемането на ПроКредит Холдинг на Франкфуртската фондова борса преди всичко е добра новина за МСП клиентите на групата,

În acelaşi timp, Primul Ministru grec Costas Karamanlis a solicitat Ministerului Justiţiei să accelereze investigaţia asupra crizei bursei de valori cu care ţara s-a confruntat în 1999,
В същото време гръцкият премиер Костас Караманлис поиска от министерството на правосъдието да ускори разследването на борсовата криза в страната от 1999 г.,

Bursa de valori MICEX este liderul bursei de valori în Rusia, care zilnic tranzacţionează acţiuni
Фондовата борса MICEX е водеща Руска фондова борса, където се търгуват акции и облигации на близо

Listarea ProCredit Holding pe segmentul Prime Standard al Bursei de Valori de la Frankfurt evidenţiază suplimentar apetenţa ProCredit Bank către transparenţă,
Листването на ПроКредит Холдинг на Франкфуртската фондова борса допълнително подчертава ангажимента на ПроКредит за прозрачност- важна опора,

indicele de referinţă al Bursei de Valori din Zagreb, să scadă cu 0,6% în fiecare zi, timp de două săptămâni.
основният индекс на Загребската фондова борса, да спадне с 0, 6% за един ден в период на двуседмично покачване.

Societatea este membra a Bursei de Valori- Sofia,
Член е на Българска фондова борса, Централен депозитар,

Actiunile Raiffeisen International au fost aprobate pentru listare pe piata oficiala(Amtlicher Handel) a Bursei de Valori din Viena si este de asteptat sa fie tranzactionate pe piata primara a Bursei de Valori din Viena in jurul datei de 25 aprilie 2005.
Акциите на Райфайзен Интернешънъл са допуснати за търговия на Официалния пазар(Amtlicher Handel) на Виенската фондова борса и се очаква да започнат да се търгуват на Prime Market сегмента на или около 25 Април, 2005.

i-au determinat să fie numit președinte al Bursei de Valori din New York.
го спечелиха от други финансисти и го накараха да бъде назначен за президент на Нюйоркската фондова борса.

pieţe-cheie pe care le veţi auzi sunt cele de la Long Island Bursei de Valori(NYSE), America de Nord Bursa de Valori(AMEX) şi Naz.
на ключови пазари, които ще чуете, са тези на Лонг Айлънд фондова борса(NYSE), Северна Америка фондова борса(AMEX) и на Naz.

trebuie să examinăm în ce măsură poate fi utilizat sistemul bursei de valori.
В тази връзка трябва да проучим до каква степен могат да се използват фондовите борси.

Şaptesprezece figuri influente din activitatea bursieră au fost de asemenea citate să depună mărturie privind încălcarea reglementărilor bursei de valori-- în special, manipularea preţurilor, decepţionarea deliberată a publicului şi transmiterea de informaţii false.
Потърсена е отговорност и от седемнадесет влиятелни участници в търговията на фондовия пазар за нарушения на правилата на фондовата борса- по-конкретно за манипулиране на цени, преднамерено заблуждаване на обществеността и разпространяване на невярна информация.

Această clădire neo-renascentista mare, somptuoasă, adiacenta Bursei de Valori(Börse), a fost finalizata în 1897
Тази голяма, разкошна новоренезианска сграда в близост до фондовата борса(Börse) е завършена през 1897 г.

Așadar, mi-am luat anii de experiență de marketing câștigat în funcția de Director de Marketing al Bursei de Valori din New York, combinându-l cu o
Така че, аз взех моите години на маркетингова експертиза, придобит като маркетингов директор на Нюйоркската фондова борса, в съчетание с този лиценз за недвижими имоти,

Reglementare- suntem membru cu drepturi depline al Bursei de Valori din Bulgaria- Sofia,
Авторитет- ние сме пълноправен член на Българска фондова борса- София,

de alte organisme aferente bursei de valori- de exemplu, comitetele băncilor(valori mobiliare cotate neoficial).
от други органи, свързани с фондова борса, например банкови комисии(некотирани ценни книжа).

În contextul„Business Awards HRIMA- George Ouzounis 2008”, organizate în cadrul celei de-a treia conferințe internaționale de afaceri„Conferința pentru investiții în Europa de Sud-Est 2008”, Entersoft a câștigat al doilea premiu în categoria Cea mai bună companie de pe piața alternativă Bursei de Valori de la Atena- 2008.
В контекста на„Business Awards HRIMA- George Ouzounis 2008“ по време на Третата международна бизнес конференция за инвестициите в Югоизточна Европа през 2008 г. Entersoft спечели втората награда в категорията„Най-добра компания на алтернативния пазар на Атинската стокова борса“.

Cea mai veche bursă de valori din lume este în Amsterdam, Olanda.
Най-старата фондова борса в света е в Амстердам, Нидерландия.

Pentru a tranzactiona cu succes pe bursele de valori, urmați recomandările.
За да търгувате успешно на фондовите борси, следвайте препоръките.

S-a jucat pe bursa de valori cu fondurile clienţilor săi?
Значи е играл на борсата с парите на клиентите си?