Примери за използване на Burtică на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Simpla folosire a cuvântului"burtică" e o manevră de manipulare.
Mi-am lipit-o de burtică, să nu mă înnec.
Залепих го за коремчето си, за да не се удавя.Ce burtică ai!
Astăzi am venit să îmi coasă noua mea trahee în burtică.
Ce ascunzi în burtică?
Кой се криеш в корема си?E vreo diferenţă între burtică şi burtă?
Че има разлика между"коремче" и"тумбаче"?Trebuie să văd dacă ai hemoragii în burtică.
Chiar i-am cerut lui mami să-l bage înapoi în burtică.
Дори попитах мама дали не може да го върне обратно в корема си.Poţi începe să îi citeşti încă de când este în burtică.
Можеш да започнеш да му четеш още докато е в корема ти.Ai o mică tăietură la burtică.
Имаш малък разрез на стоамха.Că la o adică, e ceva bun la burtică".
Защото това е точно балсам в тумбака ми.A murit cât încă era în burtică.
Altădată te simţi ca şi cum… ai avea un întreg univers în burtică.
Друг път го чувстваш… все едно цялата вселена е в корема ти.Poate am şi nişte biscuiţi pe care să-i bagi în burtică?
Може би имам солети, нещо да сложиш в коремчето си?Ce am în burtică?
Какво има в стомахчето ми?Aţi scos punctul ăla pe care l-am văzut în burtică?
Отървахме ли се от точката, която видяхме в стомахчето ми?Întoarce-te pe burtică.
Легни на коремче.Uite, Lars mi'a semnat pe burtică.
Виж, Ларс даде автограф на корема ми.Ultimele ore cu burtică.
Pune mâna pe burtică.
Постави ръка на корема ми.
