BY-PASS - превод на Български

• байпас
• устройството
• обходни
• бай-пас

Примери за използване на By-pass на Румънски и техните преводи на Български

Tot personalul, suntem pe statutul Critical Care by-pass.
Целия персонал е под критично ниво.

În prezent, utilizarea tehnologiilor minim invazive- by-pass.
Понастоящем използването на минимално инвазивни технологии- байпас е често срещано.

O nouă cercetare care compară trei tipuri- by-pass gastric, gastrectomie cu manșon
Нови изследвания, които сравняват три вида- стомашен байпас, гастроектомия с ръкав

By-pass de filtrare a conținutului în națiuni
Байпас филтриране на съдържанието в нации

Am fost niţel ocupat cu by-pass-ul, dar, în sfârşit, ţi-am obţinut-o.
Бях малко зает с устройството, но най-накрая го направих за теб.

chirurgii efectua by-pass o intervenţie chirurgicală pentru a crea un alt pasaj al alimentării cu sânge oxigenat prin vasele de sange la picior sau piept de recoltare.
изпълняват байпас хирургия да създадете друг пасаж на оксигенираната кръв от реколтата кръвоносните съдове от крак или гърдите.

Dacă ne furnizezi informaţii care să ne permită să găsim by-pass-ul la timp, sunt încredinţat
Ако ни дадете информация, която ще ни позволи да намерим устройството навреме, аз съм убеден,

Puteți folosi Paperbus pentru a accesa site-uri web blocate și filtre de internet by-pass și astfel.
Можете да използвате Paperbus за достъп до блокирани сайтове и обходни интернет филтри и такива.

Fixed un posibil open_basedir/ safe_mode by-pass în prelungirea sesiunii identificate de către Grzegorz Stachowiak.
Фиксирана възможно open_basedir/ safe_mode байпас в продължението на сесията идентифицира чрез Гжегож Stachowiak.

În multe cazuri, înlocuiește intervenția chirurgicală tradițională(by-pass), cu avantajul de a fi minim invazive,
В много случаи той замества традиционната хирургична интервенция(бай-пас) с предимството да е минимално инвазивна,

în condiții de siguranță și hackeri by-pass si filtre prin utilizarea Secure-Me.
анонимно, безопасно и обходни хакери и филтри с помощта на Secure-Me.

Dar oricine-ar fi fost e mai mult ca sigur legat de hoţii by-pass-ului.
Но който и да е бил, повече от вероятно е да е свързан с кражбата на устройството.

Cu toate acestea, la asamblarea circuitului de by-pass, este necesar să se ia în considerare unele caracteristici de conectare,
При монтажа на веригата за байпас обаче е необходимо да се имат предвид някои характеристики на свързването,

dacă nu găsim by-pass-ul. Ea e singura noastră legătură.
пет ядрени реактора ще започнат да се стопяват, ако не открием устройството.

În fiecare an, mulți potențiali turiști- oameni care s-ar bucura foarte mult în acest oraș- by-pass Londra, din cauza costurilor ridicate.
Всяка година, много потенциални туристи- хора, които биха се забавляват много в този град- байпас Лондон заради високите разходи.

ia zborul cu by-pass-ul.
идваме иначе ще се измъкне с устройството.

Complexitatea sistemelor moderne de încălzire este imposibilă fără utilizarea și utilizarea conductelor de by-pass, dintre care unul este bypass.
Сложността на модерните отоплителни системи е невъзможна без използване и използване на байпас тръбопроводи, едната от които е байпас..

terorist responsabil de atacul de azi şi hoţ al by-pass-ului.
отговорни за днешната атака и крадец на устройството.

această procedură este combinată cu o intervenție chirurgicală by-pass simultană, cu tratamentul anevrismului aortic
ефикасността на хирургическата интервенция, тази процедура се комбинира с едновременната байпас хирургия, с лечението на аортна аневризма

La acel moment, am avut o operaţie pe cord deschis, cinci by-pass-uri… cinci!
Тогава ми направиха открита сърдечна операция- имам пет байпаса. Пет!