Примери за използване на Câinelui meu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce-i faci câinelui meu?
Какво правиш на кучето ми?De ce îi faci asta câinelui meu?
Защо правиш това с кучето ми?A rupt fălcile câinelui meu.
Тя счупи челюстта на кучето ми.Big Amos este numele câinelui meu.
Големият Амос е името на кучето ми.Big Amos este numele câinelui meu.
Големият Ейм е името на кучето ми.După ce i-ai făcut câinelui meu.
След това, което направи на кучето ми.Uite ce a făcut lupul tău câinelui meu.
Вижте какво направи вашия вълк на кучето ми.Ce i-ai făcut câinelui meu?
Какво направи с кучето ми?Aţi văzut ce i-au făcut câinelui meu?
Видяхте какво направиха с кучето ми?Îţi aduci aminte ce i-ai făcut câinelui meu, Al?
Спомняш ли си какво направи на кучето ми, Ал?Cine-ar putea aduna mai bine decât tine rahatul câinelui meu?
Кой по-добре може да чисти след кучето ми?Ca un coşmar al câinelui meu, după ce-a mâncat resturile cinei mele braziliene.
Беше като ужасен сън, който кучето ми би имало, след като е изяло остатъците от бразилската Otis, câinelui meu îi place aceasta zgarda rosie,
Отис, кучето ми харесва тази червена каишка,Cum să citesc un plan făcut de mine, numele câinelui meu.
като… как да разчитам чертежите си, името на кучето ми.Am venit aici să-i dau voce câinelui meu dar am uitat de propria mea voce.
Дойдох тук, за да защитя позицията на кучето си, но забравих за своята собствена.Lucruri ca alintarea câinelui meu pentru 10 minute, sau părăsirea patului şi ieşirea la o plimbare în jurul blocului, doar pentru o singură dată.
Неща, като да галя кучето си 10 минути или да стана от леглото и да се разходя около блока поне веднъж.Plăcuţele câinelui meu, care au fost furate, împreună cu o scrisoare pentru cei ucişi în timpul serviciului la părinţii mei. .
Медалионите на кучето ми, които са били откраднати заедно с заплашително писмо Am fost îngrijorat de reacția câinelui meu cand voi aduce un pisoi acasă, dar uitați-vă cât de fericit este!”.
Бях обезпокоен от реакцията на моя куче Am fost îngrijorat de reacția câinelui meu cand voi aduce un pisoi acasă, dar uitați-vă cât de fericit este!”.
Бях притеснен за реакцията на моето куче заради котенцето у дома, но вижте колко щастлив е той!“.De fapt i-o datoram câinelui meu, Nats. L-am cumpărat dintr-un magazin trendy din apropiere.
Всъщност беше заради кучето ми, което купих от един скъп магазин до вкъщи.
