CÂND CITIȚI - превод на Български

• когато четете
• когато прочетете

Примери за използване на Când citiți на Румънски и техните преводи на Български

chiar în acest moment când citiți acest articol pe telefonul mobil
когато работите или дори в този момент, когато четете тази статия на мобилния си телефон

să înlăturați cu adevărat gândurile și atașamentele voastre umane atunci când citiți Fa, și să citiți cu sinceritate Zhuan Falun la fiecare pas din cale,
истински да оставите настрана човешките си мисли и привързаности, докато четете Фа, и добросъвестно да четете„Джуан Фалун“ на всяка стъпка по пътя,

aveți tendința să omiteți informații importante atunci când citiți documente lungi.
има опасност да изпуснете ключова информация, докато четете дълги документи.

Când citiți unele dintre rapoartele experților în securitate națională despre probleme de securitate alimentară,
Когато четете някои от докладите на експерти по национална сигурност по въпросите на продоволствената сигурност,

Când citim, sângele intră în zonele creierului responsabile de concentrare şi cunoaştere.
Когато четете, кръвта навлиза в мозъчните области, отговорни за концентрацията и познанието.

Când citeai, lampa de birou devenea mai luminoasă.
Когато четете, настолната лампа ще свети по-силно.

frustrarea pe care o simți când citești știrile.
което понякога изпитваш, когато четеш новините.

Iar când citim analiza, acest factor este luat în considerare.
И когато четете анализа, този фактор се взема под внимание.

Când citim, sângele pătrunde în zone ale creierului responsabile cu concentrarea și cogniția.
Когато четете, кръвта навлиза в мозъчните области, отговорни за концентрацията и познанието.

Ce îți vine în minte când citești aceste cuvinte?
Какво си представяте, когато четете тези думи?

Important e să te simți bine când citești!
Но най-важното е, да си прекарвате добре, когато четете!

Când citești Scriptura, Israelul și Biserica trebuie să fie considerate separate.
Когато се чете Писанието, е необходимо да се разграничават Израил и църквата.

Când citești aceasta te rog spune-mi că mă ierți dacă poți.
Когато прочетеш това, кажи ми, че ми прощаваш, ако можеш.

Dar când citești link-urile, diferența e remarcabilă.
Но когато зачетете линковете, е наистина доста забележително.

Când citesc textul, mamma mia,
Когато го прочета… Мама миа!

Sophie este înăuntru Glisteri când citește jurnalul mamei sale prietenilor.
Софи е вътре Glisteri когато чете дневника на майка си на приятелите си.

Uneori, numai când citesc numele unei aşezări aproape de casă.
Понякога само като прочета името на място, близо до дома.

Ce mai spun oamenii când citesc toate acestea!….
Както и мисълта: Какво ще си кажат хората, като прочетат това?….

Pentru că de fiecare dată când citeam scrisoarea ei, tu ascultai.
Винаги когато четях писмата й, Руди, ти слушаше.

Plângi când citești!
Плача, докато те чета.