CÂRLIGUL - превод на Български

• куката
• кукичката
• закачалките
• кука

Примери за използване на Cârligul на Румънски и техните преводи на Български

Mito, repară cârligul!
Мито, заеми се със куката!

Ne folosim mâinile sau cârligul?
С ръце или с кука?

Eliberează-i sau bag cârligul în tine!
Пусни ги или ще те надупча с куката си!

Doar cel flămând prinde cârligul.
Само гладника грабва въдицата.

Verificaţi cârligul.
Проверете римболта.

Ajută-mă cu cârligul.
Помогни ми с теглича.

Se scoate urechea: cârligul de plante pentru patru devine guma de culoare albastră,
Премахване на ухото: растителния куката за четири стане син клей, премахване на долните два

Cârligul va prinde prima unitate pe care o întâlneşte,
Куката ще се забие в първата единица,

Mi-am pus cârligul la bătaie şi sunt mândru să vă anunţ
Сложих стръв на тази кука и сега съм горд да ви съобщя

Cea mai recentă celulă de sarcină dobândită va funcționa în principal sub cârligul unei macarale montate hidraulic(MHOC) montat pe un soclu fix- o capacitate 10t PK 23500.
Най-скоро придобитата клетка за натоварване ще работи главно под куката на монтиран хидравличен кран(MHOC) на фиксирана стойка- 10t капацитет PK 23500.

Trebuie să recuperaţi trei saci, folosind cârligul, şi să rămâneţi pe platformă în timp ce faceţi asta.
Трябва да изтегли три чанти използва кука и престой на платформата, докато го прави.

Umerii ei sunt conectați unul la celălalt, iar cârligul este tăiat
Рамката може да бъде направена и от стара закачалка. Раменете й са свързани един с друг, а куката е изрязана

Nu ai fost o sa fie păcălit de cârligul cu momeală sau de nada strălucitoare, oh, nu.
Ти не си, но те се заблуждават от примамлива кука или от лъскава примамка, о, не.

Cârligul se fixează la maşina care trebuie ridicată,
Куката се закрепя на автомобила, който трябва да се извози,

Iar cârligul său magic şi inima lui Te Fiti s-au pierdut în mare… unde chiar şi acum, după o mie de ani.
А вълшебната му кука и сърцето на Те Фити били изгубени в океана. Където, дори и сега, хиляда години по-късно.

este logic să schimbați cârligul în spite, mai ales
има смисъл да смените куката на спиците, особено

are cârligul de agăţare, are tot felul de drăcii.
има грайферната си кука, има всякакви различни джаджи.

În aceste lacuri Free Aqua Zoo vei putea prinde toate tipurile de pește pe care le dorești atât timp cât ați momeala corectă în cârligul tău.
В тези езера на Free Aqua Zoo ще можеш да уловиш всичката риба, която искаш, стига да имаш правилната стръв на куката.

acest peşte gigantic a sărit din apă şi drept în cârligul meu.
изведнъж една огромна риба изскочи от водата и се надяна на куката ми.

atunci când este măsurată distanţa de la suprafaţa de atașare până la cârligul de montare.
да бъдат 8 мм-12 мм дълги, ако бъдат измерени от повърхността на монтажната кука.