Примери за използване на Căţeluşii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Iubesc căţeluşii.
D-le Selkirk, nu am prins încă căţeluşii.
Г-н Сълкирк, още не сме хванали кученцата.Spune-mi, căţeluşii tăi cu pete sunt în siguranţă?
Am auzit că căţeluşii ăştia fac orice pentru o gustare.
Чух, че тези кутрета правят всичко за вкусна гощавака.Căţeluşii se nasc, câinii bătrâni mor.
Vă rog! Nu-mi luaţi căţeluşii!
Не, моля ви, не отнемайте пухкавите ми палета!Uitaţi-i pe duşmanii noştri de moarte! Căţeluşii!
Ето смъртните ни врагове- палетата.Căţeluşii sunt în Oz.
câinii şi căţeluşii, şi curcubee, şi unicornii.
La fiecare fătare, oamenii selectează căţeluşii pe care îi plac cel mai mult.
От всяко кучило хората избирали тези кутрета, които най-много им харесвали.Aşadar, aceştia sunt căţeluşii tăi, eh?
Значи това са малките кутрета, а?Căţeluşii ăia mă fac să termin imediat.
Тези сладурчета ме карат да свършвам като пожарен шланг.Unde sunt căţeluşii ăia înfricoşători?
Къде са тези странни малки кученца?Cu fiecare minut care trece căţeluşii cresc, iar interesul nostru pentru ei scade.
С всеки изминал миг тези кученца порастват и все по-малко заслужават нашето внимание.Cea cu căţeluşii şi cu puştiul chinez.
Îmi lansez Căţeluşii Eterni şi n-aveţi cum să mă opriţi!
Пускам своите вечни кученца и не можете с нищо да ме спрете!La duş toţi căţeluşii ies afară şi cântă ca în Bambi.
Под душа, всички тези малки палета изскачат и запяват също като в"Бамби".Toţi copii şi căţeluşii cuminţi contează pe tine.
Всички добри деца и кученца отброяват.Tocmai am salvat căţeluşii ăştia dintr-un incendiu.
Току-що спасих тези кученца от пожар.Îl dau numai căţeluşii pe care-i consider eu merituoşi.
Давам го само на кученца, които го заслужават.
