CĂ-L IUBEŞTI - превод на Български

• че го обичаш
• че си влюбена
• че го обичате

Примери за използване на Că-l iubeşti на Румънски и техните преводи на Български

Şi înţeleg că-l iubeşti, dar nu voi lăsa inimioarele să-mi rişte afacerile.
А аз разбирам, че го обичаш, но няма да позволя нечие сърце да изложи на риск бизнеса ми.

Ştiu că eşti furioasă pe mine, şi ştiu că-l iubeşti, dar, e adevărat Julia
Знам, че сигурно си ми бясна и знам, че го обичаш, но е истина,

Asta arată că-l iubeşti, şi sunt sigur că apreciază. Totu-i în regulă.
Сега показвате, че го обичате и съм сигурен, че той го оценява.

Spune-mi că-l iubeşti, şi plec şi nu mă mai întorc.
Кажи, че го обичаш, и ще си тръгна и повече няма да се върна.

I-ai spus acestui om că-l iubeşti şi te-ai despărţit de el printr-un SMS.
Казахте му, че го обичате и скъсахте с него със СМС.

Ai jurat că-l iubeşti, că îţi vei petrece viaţa lângă el iar apoi l-ai înjunghiat şi l-ai aruncat în închisoare.
Ти се кле, че го обичаш че ще прекарате живота си заедно а му заби нож в гърба и го изложи на опасност.

Ştiu că-l iubeşti, şi dacă ai ştii prin ce trece în momentul ăsta,
Знам, че го обичаш, и ако знаеш какво прави в момента,

Spune-i soţului tău că-l iubeşti şi că vei fi aici când va ieşi.
Кажи на съпруга си, че го обичаш и ще бъдеш тук, когато излезе.

Ştiu că-l iubeşti, dar ştii, câteodată e nevoie de mai mult decât dragoste pentru a susţine o căsătorie.
Знам, че го обичаш, знай,… че понякога е нужно повече от любов… за да се поддържа брака.

i-ai spus că-l iubeşti,?
когато целуна съпруга ми и му каза, че го обичаш?

Nu trebuie să faci sex ca să-i arăţi cuiva că-l iubeşti.
Не е нужно да правиш секс, за да покажеш на някого, че го обичаш.

să-i spui acelui băiat că-l iubeşti.
да кажеш на онова момче, че го обичаш.

Dezavantajul e că odată ce copilul se apropie de tine şi ştie că-l iubeşti necondiţionat, nu se mai teme de tine.
Недостатъкът беше, че веднъж дете привърже ли се към теб и разбере ли, че го обичаш безусловно, вече не се страхува от теб.

Ştiu că-l iubeşti, aşa cum l-ai iubit şi pe tatăl lui, acum mulţi ani.
Знам, че Ти го обичаш толкова силно, както Си обичал баща му преди много години.

Ai probleme mari, puiule, dar ştiu că-l iubeşti pe copil, aşa că poate că el va fi stimulentul să îndrepţi lucrurile.
Имаш големи проблеми, миличка, но знам, че обичаш това момче но, може би той ще те стимулира да оправиш нещата.

Creatoare, ştiu că-l iubeşti pe acest bărbat aşa cum îţi iubeşti toţi copiii.
Създателко, знам, че обичаш този мъж, както обичаш и всичките си деца.

Zic să te duci să-i spui tatălui tău… că-l iubeşti pe Angad, nu pe mine.
Отиди да кажеш на баща ти, че обичаш Ангад, а не мен.

Dar în Limerick lumea ar râde de tine. Ai voie să spui doar… că-l iubeşti pe Dumnezeu, bebeluşii şi caii care câştigă.
Но в Лимерик се присмиват… тук можеш да кажеш, че обичаш Бог, бебетата и конете.

dar ştiu că-l iubeşti pe Neal.
но знам, че обичаш Нийл.

Fiindcă ştiai că o iubesc pe Silver cum ştiu şi eu că-l iubeşti pe Dixon.
Защото ти знаеше, че аз обичам Силвър, точно както аз знам, че ти обичаш Диксън.