Примери за използване на Călcată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ai cămaşa călcată.
Ризата ти е изгладена.Peruca ta zici că e o mortăciune călcată pe autostradă.
Перуката ти прилича на премазано на шосето животно.Toţi avem cel puţin o cunoştinţă care a fost călcată de hoţi.
Всеки има поне един близък, който е пропищял от автокрадци.Când pleca de la birou, a fost călcată de un taxi.
Как? Тръгвала си е от работа и я е блъснало такси.Este prea călcată, nu pot să mă descurc.
În afară de cămaşa ta călcată ai o inimă aleasă.
Под тази риза тип конфекция явно бие човешко сърце.fusta asta este călcată frumos.
тази пола… е изгладена прекрасно.să umbli aiurea pe drum, şi să fi călcată de vreun autobuz.
да излезеш на пътя и да бъдеш прегазена от автобус или нещо подобно.Mai ales"trage", atunci când toate cămașa călcată, iar spuma este la final.
Особено"дърпа" всички изгладена риза, когато, и пяната е в края.Și Moab vor fi călcată sub el, la fel ca miriștea este purtat departe de un vagon.
И Моав ще бъде стъпкана под него, Просто като слама се изтърка от вагон.De ce iubirea noastră trebuie să cadă… şi să fie călcată în praf şi sânge?
Защо трябва любов като нашата да затъва и да бъде прегазена в мръсотия и кръв?Nu neglijați procedura de presare, care este bine călcată de lucru ocupă mai puțin spațiu decât monetăriei.
Не пренебрегвайте натискане процедурата, че е добре изгладена нещо заема по-малко място, отколкото ментата.Aşadar tocmai ai fost călcată de roţile justiţiei,
Значи беше сгазена от колелата на правосъдиетоŞi ştia că riscă moartea şi a fost literalmente ucisă şi călcată de şinele tancului.
Знаела, че рискува смърт, и била буквално застреляна и прегазена от онзи танк.ai prefera să fi călcată de un compresor sau de 1000 de mopeduri?
бихте ли се съгласили да бъдете прегазена от един валяк или от 1000 мотопеда?mătuşa Cecile a fost călcată de autobuz.
леля ти Сесил е сгазена от автобус.Dezmierdand, călcată"."In-lege- o furtună, iar ochii mama-in-vyest.
гали, изгладено.""В практика-.secțiunea călcată de fier pentru controlul minim poziția pe hârtie umedă timp de zece minute.
раздел изгладено желязо с минималната контрола позиция чрез мокра хартия в продължение на десет минути.În cazul în care aveți sau bumbac amestecat tesatura înainte de tăiere este mai bine să hidrata și bine călcată.
Ако вие или памук, смесени тъкани преди рязане е по-добре да се хидратира и правилно изгладено.O parte din fân va fi călcată de animale, iar un alt iepure poate fi folosit pentru a construi un cuib individual.
Част от сеното ще бъде стъпкано от животни, а друг заек може да се използва за изграждане на отделно гнездо.
