CĂMĂŞILE - превод на Български

• ризите
• блузите
• ризи
• ризата
• риза

Примери за използване на Cămăşile на Румънски и техните преводи на Български

Mereu vărs vin roşu pe cămăşile albe.
Винаги разливам червено вино върху белите си ризи.

Însuşi Dieter Hoffbonner a creat cămăşile.
Дитер Хофбонер е проектира куклата.

Am vrut să-ţi mulţumesc. Din cadoul tău. Cămăşile lui Thomas Cromwell.
Исках да Ви благодаря за подаръка, ръкавелите на Томас Кромуел.

Lăsaţi-vă hainele, pantalonii şi cămăşile în dormitor.
Оставете палтата, пуловерите и панталоните си в спалнята.

Chinezii vor să ne spele cămăşile în rahat!
Вие китайците опитвате да перете дрехите ни в лайна!

Deci nu ai venit să-ţi iei cămăşile?
Значи не си дошъл за ризите си значи?

Pt. că întotdeauna îmi distrug cămăşile.
Защо? По ризите ми вечно има петна.

Nu sunt cămăşile mele.
Не е мое пране.

Dar îmi plac cămăşile.
Знаеш ли, наистина ми харесват тези ризи.

Eu îi spăl cămăşile, el îmi lărgeşte orizonturile iar
Аз му пера ризите, а той ми разкрива съзнанието.

Cum crezi că ar fi mai bine, să-i fie călcate cămăşile cu prea mult amidon
Какво мислиш ще е по-добре- да покажем, че ризите му са твърде колосани

Acum poţi să-ţi iei rămas bun de la cămăşile tale oribile de la Brooks Brothers,
Кажи довиждане на ужасните ти ризи стил Brooks brothers, на перфектните ти малки вратовръзки,

Astfel cămăşile sînt un mijloc de subzistenţă necesar,
Ризите напр. са необходимо средство за живот,

Aryan Crud şi Cămăşile lui Negre au apărut… dar am smuls asta de pe un ofiţer.
Арян Крад и Кафявите му ризи се появиха, но откъснах това от бележника.

Trebuie să merg la masa de prânz la 01:30… apoi sar peste Baxter şi-mi ridic cămăşile.".
Трябва да отидете на обяд в 1:30 След това да изпълните над Baxter и вземете ризата ми.".

Vroiai să-ţi apretez cămăşile şi să te întâmpin la uşă cu un martini în mâna
Искаше да ти шия ризите и да те посрещам до вратата с мартини в ръка

Cămăşile prea mulate, respiraţia împuţită,
Твърде тесните ризи, гъстия, неприятен дъх,

Cînd m-am afîat in mijlocul acestei lumi de aventurieri care îşi schimbă meseria mai des decît cămăşile, pe viaţa mea! am făcut ceea ce făceau şi ceilalţi.
Но когато попаднах сред този свят от авантюристи, които менят своя занаят по-лесно от ризата си, честна дума, и аз почнах както другите.

Mai întâi vrea să-ţi calci singur cămăşile, şi acum ţi-a pus stăpânire pe dulap?
Първо иска да си гладиш ризите, а на всичкото отгоре завзема гардероба?

Cămăşile roşii, susţinători ai fostului premier,
Червените ризи, поддръжници на бившия премиер Таксин Шинаватра,