CA INGREDIENTE - превод на Български

• като съставка
• като съставки

Примери за използване на Ca ingrediente на Румънски и техните преводи на Български

fiziologic utilizate ca ingrediente ale suplimentelor alimentare ar trebui stabilite ulterior,
които се използват като съставки на добавките към храни, при условие че са налице достатъчно

aditivii alimentari marcați cu un asterisc în coloana codului numeric sunt considerați ca ingrediente de origine agricolă.
отбелязани със звездичка в колоната с кодовия номер, се изчисляват като съставки от земеделски произход.

fiziologic utilizate ca ingrediente ale suplimentelor alimentare,
които се използват като съставки на добавките към храни

nu a pătruns în lanțul alimentar prin includerea ca ingrediente în produsele alimentare procesate.
не е влязла в хранителната верига чрез включване като съставки в преработените храни.

fiziologic utilizate ca ingrediente ale suplimentelor alimentare,
които се използват като съставки на добавките към храни

nu este adecvată pentru a concluziona cu privire la siguranța acestora ca ingrediente ale produselor alimentare.
за да се направи заключение относно безопасността им като съставки в храните.

(3) această excludere are drept consecinţă că aditivii şi aromele genetic modificate sau produse plecând de la organisme genetic modificate şi utilizate ca ingrediente în produsele alimentare nu sunt supuse dispoziţiilor specifice de etichetare prevăzute în art. 8 din Regulamentul(CE) nr. 258/97, nici la dispoziţiilor
(3) Последица от това изключване е, че онези добавки и аромати, които са били генетично модифицирани или са били произведени от генетично модифицирани организми и се използват като съставки в храните, не са предмет на специфичните разпоредби за етикетиране,

în aromele utilizate ca ingrediente într-un produs alimentar,
влагани като съставки в храни, на протеини

produse care sunt utilizate ca ingrediente în procesarea ulterioară.
продукти, които се използват като съставка за по-нататъшна преработка.

(1) Prezenta directivă se aplică aditivilor alimentari ale căror diverse categorii sunt prevăzute de anexa I și care sunt folosiți sau urmează a fi folosiți ca ingrediente în procesul de fabricare sau preparare a unui produs alimentar și care sunt încă prezenți în produsul final, chiar dacă într-o formă modificată, numiți în continuare„aditivialimentari”.
Настоящата директива се отнася до хранителни добавки, различните категории от които са дадени в приложение I и които се влагат или са предназначени за употреба като съставки в производството или подготовката на хранителен продукт и които все още присъстват в крайния продукт, дори и в променена форма, наричани по-долу за краткост„хранителни добавки“.

inclusiv atunci când produsele respective sunt folosite ca ingrediente;
репутацията на защитеното наименование, включително когато тези продукти са използвани като съставка;

urmează a fi folosiţi ca ingrediente în procesul de fabricare sau preparare a unui produs alimentar
са предназначени за употреба като съставки в производството или подготовката на хранителен продукт

inclusiv atunci când produsele respective sunt folosite ca ingrediente;
репутацията на защитеното наименование, включително когато тези продукти са използвани като съставка; б.

produse care sunt utilizate ca ingrediente în procesarea ulterioară.
продукти, които се използват като съставки при по-нататъшна преработка.

în măsura în care substanțele sunt utilizate și comercializate ca ingrediente în compoziția produselor cosmetice
доколкото веществата са използвани и търгувани като съставки за козметични продукти

alte substanţe folosite ca ingrediente în băuturile aşa-zis"energizante",
използвани като съставки в"енергийните напитки",

nu deosebit de surprins ca ingrediente au fost la mine in congelator.
не е особено изненадан, че съставките са в моя фризер.

Este de dorit ca ingredientele sunt bine spălate.
Желателно е, че съставките са добре измити.

Pierderea in greutate are avantajul ca ingredientele Refigura sunt pur vegetale.
Отслабване желаещите имат предимството, че съставките на Refigura са чисто растителни.

Principalul avantaj al plasturilor este că ingredientele din ele pătrund direct în sânge.
Основното предимство на пластирите е, че съставките в тях проникват директно в кръвния поток.