CA PARTE A PROGRAMULUI - превод на Български

• като част от програмата
• като част от програма

Примери за използване на Ca parte a programului на Румънски и техните преводи на Български

Pe fondul acestui context, ca parte a programului anului 2017, Comisia va acționa în continuare
В този контекст, като част от работната програма за 2017 г., Комисията ще продължи работата си в тази област

a altor competiții sportive, și dacă intenționează, ca parte a programului a cărui descriere tocmai am auzit-o,
както и дали възнамерява, като част от програмата, чието описание току-що чухме,

Ca parte a programelor BVB, studenții pot participa la stagii
Като част от програмите на БФБ, студентите могат да участват в стажове

Tiosulfatul de sodiu în ginecologie se administrează intravenos ca parte a programelor de tratament pentru sterilitatea endocrină.
Натриевият тиосулфат в гинекологията се прилага интравенозно като част от програми за лечение на ендокринна стерилност.

Colectăm informații personale atunci când ni se solicită acest lucru prin lege și ca parte a programelor de conformitate, în special cele legate de combaterea spălării de bani
Ние събираме лична информация, когато от нас се изисква да направим това по закон и като част от програми за съответствие, в частност онези, които са свързани с борбата с прането на пари

În străinătate, ca parte a programului ECS.
Чужбина като част от програмата ECS.

Ca parte a programului vostru de ajutare a prietenilor sărmani?
Като част от вашата програма за бедни приятели?

Ca parte a programului Skylink este disponibil în pachetul inferior DIGITAL.
Като част от програмата Skylink е достъпно в долния пакет DIGITAL.

Am sosit în această suburbie limitrofă ca parte a programului de protecţie a martorilor.
Пристигнах в отдалечени предградия като част от глупавата програма за защита.

S-au întâlnit aici la terapia de grup, ca parte a programului nostru de tratament.
Те се срещнаха тук на групова терапия, като част от нашата програма за лечение.

Efectuarea unui stagiu de peste mări, ca parte a programului Global Entrepreneurship and Internship(GEIP).
Предприемане на стаж в чужбина като част от Глобалната програма за предприемачество и стажуване(GEIP).

Planurile de plată" sunt planurile de afaceri pe care le sprijinim ca parte a programului 500Affiliates.
Плановете за плащане" са бизнес плановете които поддържаме като част от програмата 500Affiliates.

Certificatul poate fi efectuat înainte de aderarea la programul de masterat sau ca parte a programului de masterat.
Сертификатът може да бъде направен преди да се включи в магистърската програма или като част от магистърската програма…[-].

Următoarele universități participă la alianța FCS ca parte a programului de pregătire a cadrelor didactice:…[-].
Следните университети участват в Асоциацията на ФКС като част от тяхната програма за подготовка на учители:…[-].

Ca parte a programului Re+, am instalat cutii de colectare în mai multe locații frecventate de clienți.
Като част от програмата„Re+“ ние поставихме контейнери за събиране на няколко места, посещавани често от клиентите.

Rezultatele au fost prezentate la 24 octombrie 2017, ca parte a programului de lucru al Comisiei pentru 2018;
Констатациите бяха представени на 24 октомври 2017 г. като част от работната програма на Комисията за 2018 г.

Ca parte a programului Copiii în Pericol, UE a construit și a dotat 200 de astfel de școli.
ЕС построява и оборудва 200 такива училища като част от програмата„Деца, изложени на риск”.

În 9 martie am început achiziționarea de obligațiuni din sectorul public, ca parte a programului nostru de relaxare cantitativă.
На 9 март ЕЦБ започна изкупуването на държавни ценни книжа като част от програмата си за количествено улеснения(QE).

Ca parte a programului său de sponsorizare culturală,
Като част от своята програма за културно спонсорство,

În 9 martie am început achiziționarea de obligațiuni din sectorul public, ca parte a programului nostru de relaxare cantitativă.
Европейската централна банка(ЕЦБ) започна изкупуването на държавни ценни книжа в понеделник като част от програмата си за количествено облекчаване.