CA SĂ SCAPI - превод на Български

• за да се отървеш
• за да избягаш
• да се измъкнеш
• за да се отърве
• за да се отървете
• за да се освободиш
• че да премахнете

Примери за използване на Ca să scapi на Румънски и техните преводи на Български

Aici aduci oameni ca să scapi de ei?
Тук водиш хората, за да се оттървеш от тях?

Ca să scapi de un dăunător distrugător, trebuie să-i momeşti înăuntru.
За да сеотървеш от вредителите, трябва да ги примамиш. Добро утро.

Ai muncit 15 ani ca să scapi de berea verde.
Ти се спукваше от бачкане 15 години за да се махнеш от тая зелена бира.

Am ce îţi trebuie ca să scapi de pact.
Имам каквото ти трябва, за да се измъкнеш от сделката ти с дявола.".

Vii aici ca să scapi de tot plânsetul ăla?
Дойдохте, за да избягате от реването?

M-ai folosit deja odată ca să scapi de un peţitor.
Използва ме веднъж за да се измъкнеш от ухажор.

Ai luat-o pe Janine ca să scapi de o soartă şi mai rea.
Ожени се за Джанин, за да избягаш от още по-лоша съдба.

Ai sărit de la balcon ca să scapi de flăcări?
От балкона ли скочи, за да избегнеш пламъците?

Ca să scapi de câteva kilograme în plus este suficient să faci.
За да се свалят няколко килограма, е достатъчно.

Ei cred… că te-ai prefăcut ca să scapi de muncă silnică.
Те смятат, че се преструвате, за да се измъкнете от трудовата рота.

De aceea, vă recomandăm ca să scapi de Searchingresult.
Ето защо ние препоръчваме, че да се отървете от Searchingresult.

Tu ai ucis-o pe Angie, şi m-ai folosit ca să scapi.
Ти уби Анджи и ме използва, за да се измъкнеш.

Deci probabil cam ştii ce trebuie să faci ca să scapi.
Сигурно правиш каквото трябва, за да се измъкнеш.

Abs, ai plecat de la Boston ca să scapi de un bar.
Абс, напусна Бостън, за да се отървеш от един бар.

Ai spune orice ca să scapi.
Ще кажеш всичко, за да се измъкнеш.

Atunci, ai nevoie de ajutor ca să scapi de cadavru.
Тогава ще имаш нужда от помощ за да се отървеш от тялото.

Atunci, ai nevoie de ajutor, ca să scapi de cadavru.
Тогава се нуждаеш от помощ, за да се освободиш от тялото.

Ca să scapi de o minciună, o faci să fie adevăr, aşa că.
За да се отървеш от лъжата, можеш да я направиш истина. С теб можем.

În plus, va trebui să furi o maşină ca să scapi, pentru că n-ai pădure să te ascunzi pe jumătate de milă.
Освен това, ще трябва да крадеш кола за да избягаш. защото няма дървета половин миля надолу, за да се скриеш.

Când nu mai poţi alerga trebuie să sapi ca nebunul ca să scapi de arşiţă.
Когато не можеш повече да търчиш, трябва да копаеш като луд, за да се отървеш от жегата.