CADBURY - превод на Български

• кадбъри
• cadbury
• калбъри

Примери за използване на Cadbury на Румънски и техните преводи на Български

I-6161, punctul 35, Hotărârea din 12 septembrie 2006, Cadbury Schweppes și Cadbury Schweppes Overseas,
I-6161, точка 35, Решение от 12 септември 2006 г. по дело Cadbury Schweppes и Cadbury Schweppes Overseas,

Kraft Foods a propus un pret de 300 penny in numerar si 0,2589 actiuni noi Kraft Foods pentru fiecare titlu Cadbury.
От Kraft съобщават, че са предложили 300 пенса в брой и 0. 2589 нови акции на Kraft за всяка акция на Cadbury.

Grupul american intentiona sa ofere trei lire in numerar si 0,2589 actiuni noi Kraft Foods pentru fiecare actiune Cadbury.
От Kraft съобщават, че са предложили 300 пенса в брой и 0. 2589 нови акции на Kraft за всяка акция на Cadbury.

LIDL BELGIUM regimului fiscal respectiv în raport cu prevederile articolului 56 CE a se vedea în acest sens Hotărârea din 12 septembrie 2006, Cadbury Schweppes și Cadbury Schweppes Overseas,
LIDL BELGIUM на установяване и не обосновава разглеждането на посочения данъчен режим в светлината на член 56 ЕО вж. в този смисъл Решение от 12 септември 2006 г. по дело Cadbury Schweppes и Cadbury Schweppes Overseas,

A se vedea în special, în materie de fiscalitate directă, Hotărârea din 12 septembrie 2006, Cadbury Schweppes și Cadbury Schweppes Overseas C-196/04, Rec., p.
Вж. по-специално в областта на прякото данъчно облагане Решение от 12 септември 2006 г. по дело Cadbury Schweppes и Cadbury Schweppes Overseas C-196/04, Recueil, стр.

Trei ani mai târziu, triac vândut Snapple la Cadbury Schweppes pentru nivelul de 1,43 miliarde$(pentru a fi corect, Cadbury a primit mai mult decat Snapple).
Три години по-късно, Triac продаден Snapple да Cadbury Schweppes за$ 1, 43 милиарда евро(да бъдем честни, Cadbury има повече от просто Snapple).

Astfel cum reiese din Hotărârea din 12 septembrie 2006, Cadbury Schweppes și Cadbury Schweppes Overseas 30,
Както е видно от Решение от 12 септември 2006 г. по дело Cadbury Schweppes и Cadbury Schweppes Overseas 30,

avută inițial în vedere de Cadbury Schweppes, s‑a lovit de opoziția Comisiei Europene
първоначално предвидено от Cadbury Schweppes, е посрещнато с неодобрение от Европейската комисия

lipsite de realitate economică, efectuate în scopul unic de obținere a unei facilități fiscale a se vedea în acest sens Hotărârea din 12 septembrie 2006, Cadbury Schweppes și Cadbury Schweppes Overseas,
са създадени единствено с цел получаване на данъчно предимство(вж. в този смисъл Решение от 12 септември 2006 г. по дело Cadbury Schweppes и Cadbury Schweppes Overseas,

acestea din urmă trebuie totuși să exercite această competență cu respectarea dreptului comunitar a se vedea în special Hotărârea din 12 septembrie 2006, Cadbury Schweppes și Cadbury Schweppes Overseas,
последните трябва да упражняват тази компетентност при спазване на общностното право вж. по-специално Решение от 12 септември 2006 г. по дело Cadbury Schweppes и Cadbury Schweppes Overseas,

Domnule Cadbury!
Г-н Кадбъри?

Cadbury, zici?
Кадбъри, а?

Cadbury, linişteşte-te.
Кадбъри, спокойно.

Cadbury, în legătură cu Arnold.
Кадбъри, относно Арнолд.

Vrea să spună laptele"Cadbury".
Тя има предвид Млечно Сadbury.

Mulţumesc, Cadbury, îţi rămân dator.
Благодаря ти, Кадбъри. Задължен съм ти.

Oh, îti multumesc, dnă. Cadbury.
О, благодаря Ви, г-жо Кадбъри.

Îmi pare rău dnă. Cadbury, dar nu eram atentă.
Съжалявам, г-жо Кадбъри, но не обръщах внимание.

Componente de bombe, detonatoare găsite în camera lui Herbert Cadbury.
Намерихме части за бомби в стаята на господина.

Richard Cadbury a inventat prima cutie de bomboane de Valentine, la sfârșitul anilor 1800.
Ричард Калбъри произвежда първата кутия шоколадови бонбони за Свети Валентин в края на 1800 година.