CADRELOR - превод на Български

• рамки
• кадрите
• кадровата
• уредба
• рамков
• рамките
• кадри
• рамката
• рамка

Примери за използване на Cadrelor на Румънски и техните преводи на Български

STRAD este o unealta unica pentru analiza si proiectare structurala 3D a cadrelor de beton.
STRAD STRAD е уникален инструмен за конструктивен анализ и проектиране на 3D стоманобетонни рамки.

Astfel, președintele președinției Consiliului Național de Securitate este preocupat de îmbătrânirea cadrelor, de lipsa de voință a tinerilor de a se angaja în știință.
Така председателят на президиума на Съвета за национална сигурност е загрижен за застаряването на кадрите, нежеланието на младите хора да се ангажират с науката.

Realizeaza filme Full HD de înaltă calitate, cu un control manual de la frecvenţa cadrelor până la sunet.
Записвайте висококачествено Full HD видео с ръчен контрол върху всички настройки, от кадровата честота до звука.

I pachet de sistem3 2 12 Service Pack 3 Configurare Eroare la redarea simultană a cadrelor 4.
I системния пакет3 2 12 Service Pack 3 Setup Грешка при изобразяването на 4 рамки наведнъж.

De aceea Comitetul susține toate eforturile de simplificare a cadrelor legislative și de revizuire a acestora pentru identificarea reglementărilor inutile și/sau superflue.
По тази причина Комитетът подкрепя всички усилия за опростяване на нормативната уредба и нейната проверка, за да се установи дали тя съдържа излишни, твърде подробни и/или поставящи излишни ограничения разпоредби.

birocraţiei în rândul cadrelor PCC.
разточителството и бюрокрацията сред кадрите на ККП.

configurarea arhivei Yum și actualizarea automată a cadrelor.
Yum архив настройка и автоматични рамки ъпгрейди.

Construcția unei băi de protecție a cadrelor nu necesită mult timp
Конструкцията на баня с рамков щит не отнема много време

redus la rolul de sclav al cadrelor Partidului Comunist.
доведен до робство от кадрите на Китайската комунистическа партия.

un material nețesut este utilizată pentru acoperirea superioară a cadrelor de arc.
нетъкан материал за горното покритие на дъгообразните рамки.

AmQuake utilizeaza analiza pushover si metoda cadrelor echivalente pentru a verifica siguranta seismica a cladirilor de zidarie, intr-un mediu grafic, prietenos.
AmQuake използваметода на pushover анализа и еквивалентния рамков метод за проверка на сеизмичната устойчивост на зидани конструкции в достъпна графична среда.

jos a rezoluției video, a frecvenței cadrelor și a ratei de eșantionare audio.
честота на кадрите и честота на извличане на аудио файлове.

Invită diferitele părți interesate să îmbunătățească calitatea operațiunilor, a cadrelor privind rezultatele și a rezultatelor în materie de dezvoltare pe teren;
Призовава различните заинтересовани страни да подобрят качеството на рамките на резултатите от операциите и резултатите в областта на развитието по места;

Clauză de revizuire a cadrelor care reglementează activitățile firmelor de investiții
Клауза за преразглеждане на рамките, уреждащи дейностите на инвестиционните посредници

formare a cadrelor şi academiilor", a indicat generalul Dunford.
обучение на кадри и академии", каза Дънфорд.

Înregistrarea de imagini video cu o rată ridicată a cadrelor(50-60 de cadre în format HD);
Заснемане на видео с висока честота на кадрите(50-60 кадъра в HD формат);

Mecanismul de ridicare pentru a seta dispozitivul de evacuare a cadrelor pentru a se asigura că frânghia este ruptă atunci când lampa este blocată în timp.
Механизмът за повдигане, за да настроите устройството за изхвърляне на рамката, което да гарантира, че кабелът се счупи, когато лампата е залепена навреме.

eficiența în întreaga UE a cadrelor de insolvență și de restructurare.
ефективност в целия ЕС на„рамките“ в областта на несъстоятелността и преструктурирането.

afirmările business-ului pentru”lipsa cadrelor” de fapt ascund lipsa de dorinţa lor să plătească unele salarii adecvate.
твърденията на бизнеса за„липса на кадри“ всъщност прикриват нежеланието им да плащат адекватни заплати.

se va adapta automat la dimensiunea de ieșire setată și la rata cadrelor.
автоматично ще се адаптира към зададения размер на изхода и скоростта на кадрите.