CALUL SĂU - превод на Български

• конят му
• коня му

Примери за използване на Calul său на Румънски и техните преводи на Български

Stă acolo şi vorbeşte cu calul său.
Стои там и говори на коня си.

În dimineața următoare, calul său s-a întors fără călăreț
На следващата сутрин конят му се върнал сам без ездача си,

Dacă apare vreunul din prietenii lui, care să vrea calul său lucrurile lui… daţi-mi de ştire, huh?
Ако някой от приятлите му се появи и иска коня му или друго ще ме уведомите, нали?

Nici Atreyu şi nici calul său, Atrax, nu bănuiau
Нито Атрею, нито коня му Артакс, имали и най-бегла представа,

Pentru scena în care Faramir este tras înapoi la Minas Tirith de calul său, o mare precauție a fost luat.
Заради сцената, в която Фарамир е върнат в Минас Тирит от коня му, е направена голяма предпазливост.

Calul său şi-a prins copita într-o vizuină de iepure şi s-a rostogolit.
Копитото на коня му се заклещило в заешка дупка и той паднал в нея.

şi-a lovit calul său şi s-a dus, ca să nu se ruşineze mai mult.
пришпори коня си и отмина за да не се посрами още повече.

Prinţul a aruncat sacul plin cu comori pe calul său şi s-a întors în ţara sa..
Принцът метнал чувала със съкровища на коня си и се върнал в своята страна.

Eroism cu celebrul şi bravul Jim Parker şi calul său Dixie. Aventură şi cavalcadă cu cavalerii Vestului sălbatic.
Вълнуващи приключения със смелия Джим Паркър и неговия кон Дикси, на езда в далечния запад.

cu obstacole de 1,30 m cu calul său, Espero.
10 м и 1, 30 м със своя кон Есперо.

Nu contează cât de puțin trei se întorc mereu înapoi pe calul său pentru următoarea rundă.
Независимо колко малко тримата винаги се качват на коня си за следващия кръг.

Barbie întâlnit o fată frumoasă pentru o plimbare intr-o tara de basm, cu calul său frumos- unicorn.
Барби се срещна хубаво момиче за разходка в приказна земя с красивата си кон- еднорог.

un timp distractiv de a petrece cu calul său iubit.
забавно време да прекарат с любимия си кон.

veți avea posibilitatea de a oferi calul său.
ще имате възможност да предостави на коня си.

al cărui singur companion loial, calul său.
единственият верен другар на своя кон.

Este ziua în care grădinarul bulgar şi calul său, după un obicei străvechi merg la biserică
Това е денят, когато българския градинар и неговия кон, според традицията, отиват на църква

care va sari pe scena pentru a face dans calul său în timp ce joacă Gangnam Style.
който ще скочи на сцената, за да направи коня си танц, докато Gangnam Style играе.

mai repede decât Odin călare pe calul său cu opt picioare.
който е по-бърз от Один на осмокракия си кон.

subliniind Bonaparte și calul său.
оттам подчертава Бонапарт и неговия кон.

Îi va place foarte mult să vâneze şi odată, în timp ce va fi la vânătoare va cădea întâmplător de pe calul său alb şi astfel îşi va pierde piciorul.
Той ще много искал да ловува, и едно време, докато той ще лов случайно падане от бели коня си и по този начин губи крака си..