Примери за използване на Canalelor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mainile gigantice care ies din apa canalelor venetiene pentru a atrage atentia asupra schimbarii globale a climei.
de semnal digital și analizor logic permit testarea rapidă a canalelor 16 digitale până la 40MHz.
În cancerele canalelor biliare și ale vezicii biliare,
При раковите заболявания на жлъчния канал и жлъчния мехур,TRT-3 și GAP-TV au fost lansate în 1989, iar numărul canalelor TRT a crescut până la 4.
ТRТ-3 и GAP-TV започват да излъчват през 1989 година и ТРТ вече има 4 теливизионни канала.În afară de modificările în familia canalelor Digi Sport,
Освен промените в семейството на канал Digi Sport,Ceea ce as dori să fac este să coborâm până la nivelul rigolelor, și chiar mai mult, în interiorul canalelor pentru că vreau să vorbesc despre diaree.
Това, което искам да направя е да заведа всички ни долу в този канал и всъщност чак до края му, защото искам да говоря за диарията.chiar obstrucționării completă a canalelor lacrimogene.
дори пълно запушване на слъзния канал.Alimentele nu trebuie să exercite presiune asupra corpului însuși, a canalelor biliare și a sistemului gastrointestinal.
Храната не трябва да оказва натиск върху самия организъм, жлъчния канал и стомашно-чревната система.Eficienta acestor medicamente se datoreaza efectului asupra subunitatilor alfa2 delta a canalelor de calciu voltaj-dependente de la nivelul neuronilor.
Ефективността на тези лекарства е поради ефекта на Alpha2 субединици Делта калций канал напрежение зависи от нивото на неврони.Recomandate sunt dopurile de urechi care se potrivesc pe diferite dimensiuni ale canalelor urechii.
Тапите за уши са с форма на конус, за да съответстват на различните размери на ушния канал.Preparatele cu acțiune prokinetică sunt prezentate cu contractilitate redusă a vezicii biliare și a canalelor(Motilak, Domperidon);
Препарати с прокинетично действие са показани с намалена контрактилност на жлъчния мехур и канал(Motilak, Domperidon);Urmăreşte-ne pe reţelele de socializare Poţi rămâne la curent cu cele mai noi ştiri de la PlayStation, inclusiv cu prezentarea noastră a evenimentului E3 din acest an, prin intermediul canalelor noastre dedicate.
Можеш да следиш всички актуални новини от PlayStation чрез специалния ни канал, включително отразяване на тазгодишното издание на E3.fracturilor minore și canalelor mici, care nu sunt prezinte pe radiografie; insa există simptome de infecție.
малки фрактури и миниатюрни каналчета, които не се виждат на рентгена, но въпреки това са налични симптоми на инфекция.Ca un avantaj în mod fiabil la modul la, menținerea canalelor de corespondență între experții IT și grupul Office 365 este de bază.
Като надеждна услуга"ла-ма", поддържането на канали за кореспонденция между ИТ специалистите и групата Office 365 е основно.O atenție deosebită este acordată canalelor de transmisiuni în direct ale evenimentelor internaționale,
Особено внимание се отделя на канала (e) persoana a avut motive întemeiate să creadă că utilizarea canalelor interne de raportare ar putea compromite eficacitatea acțiunilor de investigație ale autorităților competente;
Лицето има основателни причини да счита, че използването на канали за вътрешно подаване Ce e interesant, majoritatea canalelor sunt fosta CSC este difuzat pe frecvenţa 11,307 GHz, paul. V.
Какво е интересно, Повечето от каналите са бивша CSC се излъчва на честота 11, 307 GHz, на пода. V.Căutarea" canalelor nu este de fapt prea multcăutare,
Търсенето на канали всъщност не е толкова голямотърсене,Cum ar fi așa-numitul PP, utilizează prezența canalelor(în acest caz trei sau mai multe)
РР, използват присъствието на канали(три или повече в този случай)În cazul în care o astfel de încălcare este asociată cu conectarea canalelor pentru drenajul lacrimilor,
В случай, че такова нарушение е свързано с включването на канали за оттичане 
