CANDIDOZEI - превод на Български

• кандидоза
• кандида
• кандидозата
• на кандидозата

Примери за използване на Candidozei на Румънски и техните преводи на Български

Motivul pentru această dezvoltare frecventă a candidozei vaginale constă în modificările hormonale care apar în organism în timpul ciclului menstrual.
Причината за такова често развитие на вагиналната кандидоза се крие в хормоналните промени, които настъпват в организма по време на менструалния цикъл.

prevenirea recidivei candidozei și cât de mult este contagioasă?
как да се разграничат от други заболявания, предотвратяването на повторение на кандидозата и колко е заразно?

Combinația de comprimate împotriva candidozei cu alte medicamente trebuie să fie coordonată cu un specialist(posibil consolidarea
Комбинацията от таблетки срещу кандидоза с други лекарства трябва да бъде координирана със специалист(вероятно укрепване

Principalele caracteristici ale candidozei sunt mucusul alb
Основните характеристики на кандидоза- бяла

este obișnuită tratamentul candidozei cu acest medicament.
в момента е обичайно да се лекува кандидоза с този наркотик.

Dieta va accelera în mod semnificativ eliminarea principalelor simptome ale candidozei intestinale și va grăbi recuperarea organismului după o boală.
Спазването на диетата значително ще ускори елиминирането на основните симптоми на кандидоза на червата и ще ускори възстановяването на тялото след заболяването.

Tratamentul candidozei la bărbați include terapia prin dietă
Лечението на кандидозата при мъжете включва диетична терапия

Tratamentul candidozei intestinului cu remedii folclorice are o natură auxiliară
Лечението на кандидозата на червата с народни средства е със спомагателен характер

dispariţia aspergilozei sau a candidozei.
изчезване на аспергилозата или кандидозата.

Tratamentul candidozei la bărbați include dieta
Лечението на кандидозата при мъжете включва диетична терапия

Din păcate, simptomele candidozei sunt foarte neplăcute
За съжаление, симптомите на гъбичната инфекция са много неприятни

Nu există un pericol deosebit pentru viața candidozei, dar dacă nu este tratată, infecția poate fi cronică.
Няма особена опасност за живота на кандидозата, но ако не се лекува, инфекцията може да бъде хронична.

Prezența candidozei este o infecție specială a pielii în care apar leziuni ale pielii și membranelor mucoase;
Наличието на кандидомикоза е специална кожна инфекция, при която се появяват увреждания на кожата и лигавиците;

Problema candidozei interesează 1/3 din populația țărilor industrializate din Vest“, ne spune specialista.
Проблемът на кандидозата засяга 1/3 от населението на развитите индустриални страни на Запада", посочва специалистката.

compleți ai comprimatelor Pimafucin, pentru tratamentul candidozei la stomac, putem recomanda alte comprimate(consultați un medic).
за лечение на кандидоза на стомаха, можем да посъветваме други таблетки(трябва да се консултирате с Вашия лекар).

Un al doilea pas în tratamentul candidozei este stabilirea unui control asupra factorilor care pot fi asociați cu boala.
Втората стъпка в лечението на кандидозата е контролирането на факторите водещи до появата на това заболяване.

Ştiu c-ai gura uscată din cauza candidozei, dar ai avut vreodată şi nasul uscat?
Знам, че ти е пресъхнала устата, заради млечницата, но пресъхвал ли ти е носа?

prevenirea recurenței candidozei și cât de contagioasă este aceasta?
предотвратяването на повторение на кандидозата и колко е заразно?

antibioticele reprezinta cauza candidozei se recomanda reducerea dozei
антибиотиците са причина за кандидоза, се препоръчва намаляване на дозата

Spălarea cu bicarbonat de sodiu contribuie la distrugerea structurii candidozei și previne creșterea acesteia.
Измиването със сода за хляб допринася за унищожаването на структурата на кандидозата и предотвратява растежа й.