CANIONULUI - превод на Български

• каньона
• каньон

Примери за използване на Canionului на Румънски и техните преводи на Български

Aplecându-ne asupra hărții, am fost uimiți să vedem că o mare zonă din partea de nord a canionului are nume egiptene.
Гледайки картата бяхме изумени колко голяма част от северната страна на каньона има египетски наименувания.

două zile de rafting în cea mai atractivă parte a canionului și a râului Tara.
два цели дни рафтинг, най-атрактивната част на река Тара и каньона.

în zilele fierbinți de vară, temperaturile din partea de jos a canionului sunt destul de mari.
в горещите летни дни температурите на дъното на каньона стават доста високи.

făcute pe loc din ingrediente proaspete și organice, cultivate în zona canionului Tara.
направени на място от пресни органични съставки от района около каньона на река Тара.

trecând deasupra canionului râului Moraca.
високо над каньона на река Морача.

Permiteți pereții canionului să vă ascundă, să vă apropiați cu imperfecțiune,
Нека стените на каньона да ви крият, да се приближават неусетно,

Pereții săi din granit se deplasează pe podeaua deșertătoare a canionului, cum ar fi stâncile din Valea Yosemitei, dar puțini oameni vizitează.
Гранитните й стени се извиват над пустинния под на каньона като скалите на долината Йосемити, но малко хора посещават.

Partea cea mai frumoasa si mai impresionanta a canionului se află între orașele Castellane și Moustiers-Sainte-Marie.
Най-дълбока и най-внушителна част от каньона се намира между градовете Кастелан и Мустие-Сент-Мари.

Adâncimea canionului de la vârfurile cele mai înalte a fost de 6,8 km,
Дълбочината на каньона от най-високите върхове е била 6, 8 километра,

Acestea ar putea duce la distrugerea unor zone semnificative ale canionului și a principalei sale surse de apă, râul Colorado.
Тези неща могат да доведат до заличаването на голяма част от Гранд Каньон и река Колорадо, която е основният му източник на вода.

De-a lungul canionului s-au format praguri,
По цялото продължение на каньона са се образували прагове,

Barajul Hoover, contruit să fie la fel de rezistent ca peretii canionului din jur, este unul din ultimele structuri făcute de om care încă mai este în picioare.
Стената на язовир"Хувър", здрава като стените на каньона около нея, е една от последните човешки конструкции, които все още стоят.

Acestea ar putea duce la distrugerea unor zone semnificative ale canionului și a principalei sale surse de apă, râul Colorado.
Всички тези процеси може да доведат до унищожаване на значителна част от Гранд каньон и основният му източник на вода, река Колорадо.

mijlocii, traversează Highile Dinarice din valea canionului(o destinație turistică populară);
средната стена преминава Динарските планини в долината на каньона(популярна туристическа дестинация);

continand componente organice proaspete din împrejurimile canionului râuluiTara!
направени на място от пресни органични съставки от района около каньона на река Тара!

diligența ar fi acum pe fundul canionului.
дилижансът щеше да е на дъното на каньона сега.

să alerge caii sălbatici încoace pentru a-i prinde în capătul canionului.
подгонили диви коне и ги хванали в капан в края на каньона.

au creat ilustraţii ale acestora, pe pereţii canionului.
им създават илюстрации по стените на каньона.

Pentru a-l găsi, trebuie să refacem o zi din viaţa animalului, sus, între pereţii canionului.
За да я открием трябва да проследим животното до високите стени на каньона.

S-a inecat in suvoiul de apa. Corpul i-a fost tarat la baza canionului.
Удавила се е в прииждащата вода, която е отнесла трупа до дъното на каньона.