CAPITALIZARE - превод на Български

• капитализация
• капитализиране

Примери за използване на Capitalizare на Румънски и техните преводи на Български

accesului la finanțare al IMM-urilor și al întreprinderilor cu capitalizare medie.
достъпа до финансиране за МСП и дружествата със средна пазарна капитализация.

IMM-urilor și întreprinderilor cu capitalizare medie care urmează să fie sprijinite prin intermediul fondului.
при определянето на микропредприятията, МСП и дружествата със средна пазарна капитализация, които ще се подпомагат от Фонда.

cele în curs de extindere și întreprinderile cu capitalizare medie, pot fi un motor pentru inovații,
дружествата със средна пазарна капитализация, могат да бъдат двигател за генерирането на иновации,

oportunități pentru tinerii care doresc să desfășoare activități agricole în structuri la scară umană- inclusiv un nivel scăzut de capitalizare, o organizare colectivă bine dezvoltată,
възможности за младите хора, които желаят да започнат селскостопанска дейност в структури с човешки мащаби- включително ниско ниво на капитализация, добре развита система на колективна организация,

de întreprinderile mici şi mijlocii(IMM-uri) şi de întreprinderile cu capitalizare medie din domeniul agriculturii,
както и от дружества със средна капитализация в областта на промишлеността,

însoțită de dobânzi în valoare de 10% pe an, cu capitalizare anuală, de la data de 20 iulie 2011 și până la plata efectivă a acestei sume;
размер на 10% годишно, с годишна капитализация, считано от 20 юли 2011 г. до действителното изплащане на същата сума;

întreprinderile nou-înființate și întreprinderile cu capitalizare medie- pot beneficia de ajutor pentru a-și îmbunătăți afacerea, procesele de producție,
дружествата със средна пазарна капитализация- могат да получават помощ, за да подобрят своята стопанска дейност,

si a celor cu capitalizare medie din diverse sectoare,
предприятията със средна пазарна капитализация в редица сектори,

întreprinderile nou-înfiinţate și întreprinderile cu capitalizare medie stabilite într-o regiune și centrele europene de
дружествата със средна пазарна капитализация, установени в един регион, с европейските цифрови иновационни центрове,

în special prin crearea de rețele între IMM-uri și întreprinderi cu capitalizare medie stabilite într-o regiune
по-специално чрез свързването на МСП и дружествата със средна пазарна капитализация, установени в един регион, с цифровите иновационни центрове,

de finanțare majorată cu 10 puncte procentuale suplimentare dacă cel puțin 30% din totalul costurilor eligibile ale acțiunii sunt atribuite întreprinderilor cu capitalizare medie stabilite în Uniune.
увеличен с допълнителни 10 процентни пункта, когато най-малко 15% от общия размер на допустимите разходи по действието са разпределени за установени в Съюза дружества със средна пазарна капитализация.

si pentru IMM-uri si intreprinderile mici cu capitalizare medie.
за МСП и малки дружества със средна пазарна капитализация.

A doua metodă se adresează IMM-urilor interesate de tranzacțiile FEIS finanțate prin Fondul european de investiții(FEI)- componenta pentru IMM-uri și întreprinderi cu capitalizare medie-, care pot consulta informațiile referitoare la intermediarii financiari ai FEI pe site-ul FEI.
На второ място, МСП, които са заинтересувани от операции на ЕФСИ, финансирани чрез Европейския инвестиционен фонд(ЕИФ)- частта за МСП и дружествата със средна пазарна капитализация- може да се запознаят с информацията относно финансовите посредници на ЕИФ на уебсайта на ЕИФ.

întreprinderile mici cu capitalizare medie și(iv) investițiile sociale și competențele.
дружества със средна пазарна капитализация и iv социални инвестиции и умения.

întreprinderile mici cu capitalizare medie.
малки дружества със средна пазарна капитализация.

care funcționează pe baza principiului de finanțare prin capitalizare, înființată separat de orice întreprindere
което функционира въз основа на принципа на финансирането чрез капитализация и което е създадено отделно от всякакво предприятие

majorată cu daune-interese moratorii și reactualizată în limita globală de 10% pe an cu capitalizare anuală, începând cu cererea din 22 iunie 2006 și până în prezent,
увеличена с процент на инфлация в общ годишен размер от 10% с годишна капитализация, считано от молбата от 22 юни 2006 г до настоящия момент,

care funcţionează pe baza principiului de finanţare prin capitalizare, înfiinţată separat de orice întreprindere
което функционира въз основа на принципа на финансирането чрез капитализация и което е създадено отделно от всякакво предприятие

de la proiecte industriale de vârf la modernizarea industriei agroalimentare realizată de IMM-uri și întreprinderi cu capitalizare medie din Europa, de la parcuri eoliene la introducerea unor noi tehnologii medicale, FEIS aduce o schimbare reală,
от авангардните промишлени проекти до обновяването на хранително-вкусовата промишленост от страна на МСП и дружества със средна пазарна капитализация в Европа, от вятърните паркове до въвеждането на нови технологии в здравеопазването- ЕФСИ води до реална положителна промяна,

orice venit obţinut din aceste fonduri sau orice capitalizare plătibilă automat la scadenţa oricăror fonduri se plăteşte în contul îngheţat
произтичащ от парични средства или всеки капитал, който автоматично се изплаща на падеж от парични средства, се изплащат