CAPITOLIUL - превод на Български

• капитолия
• капитола
• столицата
• конгреса

Примери за използване на Capitoliul на Румънски и техните преводи на Български

Capitoliul a bombardat toată zona.
Капитолия бомбардира повърхността,

Capitoliul National(the National Capitol) ar incapea in oricare dintre cele cinci sectiuni ale cladirii.
Националният Капитолия може да се побере в нито един от петте клиновидни участъци.

Eu am ar trebui să fie luați copilul meu la expoziția lui Scott Walker la Capitoliul de stat de astăzi.
Трябва да заведа детето ми на изложбата на Скот Уокър в столицата на щата.

Capitoliul Statelor Unite,
Конгреса на Съединените щати,

La Capitoliul din Roma este organizată o ceremonie care punctează cea de-a 40-a aniversare a Tratatului de la Roma.
На Капитолия в Рим, Италия, се провежда възпоменателна церемония за отбелязване на четиридесетата годишнина от подписването на Договора от Рим.

în urmă cu câteva momente… un terorist a intrat în Capitoliul din Pennsylvania şi cel puţin doi poliţişti au fost împuşcaţi.
имаме сведения, че стрелец е нахлул в Капитолия на Пенсилвания и има поне двама загинали полицаи.

Și dacă o fată din districtul 12, poate, să provoace Capitoliul și să plece nevătămată,
И ако едно момиче от окръг 12 може да се опълчи на Капитола и да му се размине безнаказано,

Spre deosebire de Treisprezece, pozitia in care se afla Capitoliul nu-i permite s-o i-a de la inceput si sa se descurce singur.
За разлика от Тринайсети, Капитолът не е в положение да се възстанови и да задоволява сам нуждите си.

Actiunea filmului are loc intr. un viitor unde Capitoliul alege un baiat si o fata din cele 12 districte care sa lupte pana la moarte.
Историята се развива в близкото бъдеще, където в Капитолия се избира момче и момиче от всеки от 12-те района, за да се бият до смърт на живо по телевизията.

care vieţuieşte în capitoliul cetăţii şi căruia eşti şi tu dator a i te închina?"?
обитаващ в градския Капитолий, на когото и ти трябва да се поклониш?

a călătorit în acest loc, Capitoliul Statelor Unite,
отишъл на това място, Конгреса на Съединените щати,

această reformă ar reduce politica de lobby și Capitoliul- așa cum a spus congresmanul Jim Cooper,
тази реформа ще свие К Стрийт, и Капитолията, както конгресменът Джим Купър, демократ от Тенеси каза:"Тя е

Situat în Washington DC, Capitoliul Statelor Unite este un exemplu magnific de arhitectură neoclasică care acoperă mai mult de 1,5 milioane de metri pătrați și cu peste 600 de camere și mile de coridoare.
Капитолият на САЩ се намира във Вашингтон и е величествен пример за неокласическа архитектура, с площ от над 140 000 кв. м, повече от 600 стаи и километри коридори.

Şefi de stat şi de guvern şi miniştri de externe din 29 de ţări europene s-au reunit în capitala italiană pentru ceremonia istorică desfăşurată într-un palat renascentist de pe colina Capitoliul.
Държавни и правителствени ръководители и министри на външните работи на 29 европейски страни се събраха в италианската столица за историческата церемония, която се състоя в ренесансов дворец на Капитолийския хълм в града.

Suntem la patru străzi de Capitoliu, în umbra Casei Albe.
На четири пресечки от Капитолия сме, в сянката на Белия Дом.

Dar nu mi-am putut contacta agentul meu din Capitoliu.
Но няма начин да се свържа с агентите си в Капитола.

ar vorbi cu fiecare senator din Capitoliu.
ще да каже на всеки сенатор южняк на Капитолия.

Aceasta îl scoate din Capitoliu. Aceasta îl face să pară slab.
Ако го закараме извън столицата, ще изглежда слаб.

Ieri, am autorizat o misiune secretă de salvare în Capitoliu.
Вчера одобрих тайна спасителна мисия в Капитола.

Îmi eşti mai de folos la Capitoliu, decât în cătuşe.
Ще ми бъдеш по-полезен ако бъдеш в Капитолия, отколкото с белезници.