CAPRELE - превод на Български

Примери за използване на Caprele на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

găinile, caprele, caii, ciobănescul islandez,

пилета, кози, исландски коне

Peter și cu mine alergăm printre florile sălbatice cu caprele, iar bunicul spune

Петер и аз се надбягвахме с козите по поляната и дядо каза,

cum ar fi vitele, caprele, oile și iepurii de câmp, sunt gazde pentru virusul.

домашни животни, такива като зайци, говеда, кози, овце са гостоприемници за развитие на вируса.

Nu aţi împuşcat voi două din caprele primarului ultima oară când am vânat lupi?

(на норвежки) Не простреля ли козата на кмета последния път като тръгна да хващаш вълк?

Am stat la tine două zeci de ani; oile şi caprele nu ţi s'au stărpit, şi n'am mîncat berbeci din turma ta.

Двадесет години вече съм бил при тебе; овците ти и козите ти не се изяловиха; и овните на стадото ти не изядох.

În URSS, caprele Angora au fost aduse din state în 1939

В СССР ангорските кози били донесени от държавите през 1939 г.

Caprele nu se îmbolnăvesc de tuberculoză,

Козата не боледува от туберкулоза,

durabil și hipoalergenic făcut din jos caprele de munte care smulgerea de mână.

хипоалергичен материал е направен от планинска коза надолу, която е изтръгната на ръка.

Caprele sunt atât de modeste în mâncare

Козите са толкова непретенциозни в храната,

Caprele cașmireze a trebuit să se adapteze condițiilor naturale în zonele unde temperatura tinde să scadă chiar și la 40 de grade sub zero.

Кашмирските кози е трябвало да се приспособят към природните условия в области, където температурата падала до 40 градуса под нулата.

Anul viitor, Caprele vor deveni mai înțelepte și vor putea lua decizii în cunoștință de cauză.

Следващата година козите ще станат по-мъдри и ще могат да вземат информирани решения.

Caprele adulte cântăresc de la 60 la 70 kg,

Възрастните кози тежат от 60 до 70 кг,

În absența mersului pe pășune, caprele sunt hrănite cu fasole,

При липса на ходене на пасища, козите се хранят с сено,

oile, caprele.

овце, кози.

S-ar putea ca şi voi să fiţi trei prinţi vrăjiţi de o hoaşcă bătrână iar caprele să fie în realitate lupi şi urşi.

А вие, възможно е, да сте трима принца, които са омагьосани, а козите да са мечки и вълци.

Un păstor din provincia Kaffa a fost surprins să vadă cum caprele lui nu puteau să doarmă noaptea.

Овчар от провинция Kaffa вижда, че неговите кози не можели да спят през нощта.

Şi apoi, bineînţeles, trebuie să mulg şi să hrănesc caprele pentru a putea face brânza.

И разбира се, после трябва да издоя козите, и да ги нахраня, за да направя сиренето.

A fost nevoie de o jumătate de oră să deplângem despre ce băieții caprele, amenințarea de răzbunare,

Отне около половин час, за да се оплакват за това, което момчетата кози, заплахата от отмъщение,

creșterea animalelor agricole, caprele sunt o idee uimitoare.

отглеждането на селскостопански животни, козите са невероятна идея.