CAPRINĂ - превод на Български

• кози
• козите
• коза

Примери за използване на Caprină на Румънски и техните преводи на Български

ovină, caprină și porcină, deținătorii respectă prevederile din jurnalul de călătorie prevăzut de anexa II.
овце, кози или свине, притежателите спазват разпоредбите, отнасящи се до дневника за пътуването, които са посочени в приложение II.

un animal din specia ovină sau caprină, reproducător de rasă pură, provenind dintr-un alt registru genealogic al
чистопородна разплодна овца или коза от друга родословна книга от същата порода и имаща специфичните характеристики,

(4) În anumite cazuri, bruceloza bovină fiind asociată cu bruceloză ovină şi caprină, măsurile de eradicare trebuie să se ia în cadrul programelor de eradicare a brucelozei provocate de Brucella melitensis
(4) В някои случаи бруцелозата по говедата е свързана с бруцелозата по овцете и козите, и е необходимо да се приложат мерки за ликвидиране в рамките на програмите за ликвидиране на бруцелоза,

ovină şi caprină, respectiv de carne proaspătă
овце, кози и свине, на прясно месо

ovină, caprină şi porcină, medicii veterinari oficiali de la punctele de ieşire
овцете, козите или свинете официалните ветеринарни лекари на изходните точки

de bovine vii şi de produse de origine bovină, ovină şi caprină care provin din Costa Rica şi Noua Caledonie.
овце и кози, идващи от Коста Рика и от Нова Каледония.

ovină, caprină şi pentru ecvidee, s-au stabilit norme armonizate la nivel comunitar cu privire la condiţiile zootehnice
овцете, козите и еднокопитните са определени правила, хармонизирани в рамките на Общността, що се отнася до зоотехническите

ovină, caprină sau porcină sau păsări de curte,
овце, кози или свине, както и птици,

ovină, caprină și porcină, dacă transportul depășește opt ore;
овцете, козите и свинете, когато времето за транспорт надвишава осем часа;

(2)"ovine sau caprine de creştere": animalele din speciile ovină sau caprină, altele decât cele menţionate la punctele 1
Овце или кози за разплод" означава овце или кози, освен посочените в точки 1

(3)"ovine sau caprine pentru îngrăşare": animalele din speciile ovină sau caprină, altele decât cele menţionate la punctele 1
Овце или кози за угояване" означава овце или кози, освен посочените в точки 1

în cazul speciilor ovină şi caprină, prin derogare de la dispoziţiile precedente,
се отнася за овце и кози, чрез дерогация от горното,

viţel şi ovină şi caprină, Comisia solicită date periodice despre tendinţele privind efectivele de animale şi producţia de carne de porc,
овче и козе месо, Комисията изисква да й се предоставят редовно данни за тенденциите в производството на свинско,

ovină, caprină şi porcină, de carne proaspătă
овце и кози, и на свине,

ovină şi caprină, de carne proaspătă sau de produse din
овце и кози, както и на прясно месо

ovină şi caprină, de carne proaspătă sau de produse din carne provenind din ţări terţe1, modificată ultima dată de Regulamentul(CEE) nr. 1601/922, în special articolele 14,
овцете и козите, на свине и прясно месо и месни продукти от трети страни1,

ovină, caprină şi porcină şi de la alte biungulate originare din Marea Britanie
овце, кози и свине и други двукопитни, с произход от Великобритания,

Dacă o ovină sau caprină dintr-o exploataţie a unui stat membru este suspectă de ESB în baza dovezilor obiective de tipul rezultatelor unor teste capabile de a diferenţia într-un mod practic diverse forme de EST,
Ако има съмнения за СЕГ при овца или коза от животновъдно стопанство в държава-членка въз основа на обективни доказателства, като например, резултатите от тестовете, с които практически може да се направи диференциация между различните ТСЕ, всички други овце

înregistrare a animalelor din speciile ovină și caprină și de abrogare a Regulamentului(CE)
регистрация на животни от рода на овцете и козите и за изменение на Регламент(ЕО)

privește normele pentru importul de bovine vii și de produse de origine bovină, ovină și caprină care provin din Costa Rica și Noua Caledonie(1).
овце и кози, идващи от Коста Рика и от Нова КаледонияТекст от значение за ЕИП.