CARTOFILOR - превод на Български

• картофи
• картофите

Примери за използване на Cartofilor на Румънски и техните преводи на Български

Art. 1 se aplică cartofilor, alţii decât cartofii destinaţi plantării,
Член 1 се прилага за картофи, с изключение на картофи, предназначени за посадъчен материал,

Plantarea cartofilor de sămînţă, destinaţi culturilor semincere de cartofi care urmează să fie utilizate în
Засаждане на картофи за семена, предназначени за производството на картофи за семена, които ще се използват в същата производствена площ,

(a) ajutor la hectar pentru cultivarea cartofilor pentru consum, prevăzut în art. 16 din Regulamentul(CE) nr. 1453/2001;
Помощ за площи за отглеждане на картофи за човешка консумация, предвидена в член 16 от Регламент(ЕО) № 1453/2001;

(e) ajutor la hectar pentru cultivarea cartofilor de sămânţă, prevăzut în art. 30 alin.(1) din Regulamentul(CE) nr. 1453/2001;
Помощ за хектар за отглеждане на картофи за семе, предвидена в член 30, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 1453/2001;

Este posibil să se prevină probabilitatea unei boli prin inmuierea cartofilor de sămânță înainte de plantarea a 1,5% în soluția de acid boric.
Възможно е да се предотврати вероятността от заболяване чрез накисване на семена от картофи преди засаждане на 1,5% в разтвор на борна киселина.

credeți că vârfurile cartofilor dvs. nu sunt asemănătoare cu cea care crește în grădina vecină.
че върховете на картофите ви не са подобни на тези, които растат в съседната градина.

Prin urmare, pentru prelucrarea cartofilor de soiuri timpurii,
Следователно, за преработка на картофи от ранни сортове,

Directiva din 14 iunie 1966 privind comercializarea cartofilor de sămânţă se modifică după cum urmează.
Директивата от 14 юни 1966 г. относно пускането на пазара на разсад за картофи се изменя както следва.

Cultivarea cartofilor în țară în acest felimplică un drenaj bun,
Отглеждането на картофи в страната по този начинпредполага добър дренаж,

Fiecare îl cunoaşte ca dăunător al cartofilor, care este fără folosirea„chimiei“ practic indestructibil.
Всеки го познава като вредител по картофите, с който практически не е възможно да се пребори без използване на«химия».

Deci, bicele pentru biciuirea categoric a cartofilor de piure nu pot fi folosite pentru a face aluat.
Така че, камшици за разбиване на картофено пюре категорично не може да се използва за приготвяне на тесто.

În cazul în care vârfurile cartofilor au devenit negre în luna iulie,
Ако върховете на картофите станат черни през юли, виновни са дъждовете

Aceste notificări sunt prezentate până la 1 iunie cu excepţia cartofilor utilizaţi ca sămânţă obţinuţi pe propria exploataţie pentru care notificarea este prezentată până la 1 septembrie.
Тези уведомявания се предоставят до 1 юни, освен относно използването на картофите, запазени във фермата за семе, за които уведомяването се предоставя до 1 септември.

Amestecul rezultat, ca și în cazul cartofilor, este de dorit să se încălzească.
Получената смес, както в случая с картофите, е желателно да се загрее.

Deci, vânzarea cartofilor poate fi luată sub mâinile lor,
Така че, продажбата на картофи може да се вземе под собствените им ръце,

Mă dedic cartofilor, mă dedic laptelui, Mă dedic verdețurilor și broccoli-ului-- toate foarte importante.
Така че аз се ангажирам с картофи, аз се ангажирам с мляко, аз се ангажирам с праз и броколи-- много важни неща.

Cultivarea cartofilor sub peliculă este o tehnologie excelentă care va ajuta nu numai să evite înghețurile recurente,
Отглеждане на картофи под филм е отлична технология, която ще помогне не само да се избегне повтарящи се слани,

Phytophthora infestans ce provoacă stricarea cartofilor.
Phytophthora infestans причинява заболяване при картофите.

În 1748, Parlamentul francez chiar a interzis cultivarea cartofilor deoarece erau convinși că cartofii au provocat lepră.
Дори през 1748 година френският парламент забранява отглеждането на картофи, защото се смята, че от тях човек се заразява с проказа.

apoi tratamentul cartofilor este cel mai bun.
тогава лечението с картофи е най-подходящо.