CASUTA - превод на Български

• клетка
• къща
• къщичка
• полето
• кутия
• къщичката
• гласовата

Примери за използване на Casuta на Румънски и техните преводи на Български

Am lasat informatiile mele de contact pe casuta ta vocala.
Оставих моята информация за контакт във вашата пощенска кутия.

Asta e putin mai violent decat casuta aia.
Тук има малко повече насилие, отколкото при къщичката.

ofertele online livrate direct la casuta ta de email.
онлайн оферти доставени директно до вашата пощенска кутия.

Oh, deci mergem la casuta?
Е, значи отиваме към колибката?

Eram prea mare pentru casuta ei frumoasa.
Бях твърде хубавичка за недодялания й син.

Cred ca are daca a-ti pus"da" in casuta.
Предполагам че има, защото сте сложили"ДА" в тази графа.

Eu doar asta fac si verific casuta.
Просто го правя и си прибирам чека от пощата.

Aceasta este casuta vocala. Asigurati -va vocea un e- mail.
Това е моята гласова поща Направи твоя гласова поща.

In casuta 33 a documentului administrativ unic, se va completa codul NC corespunzator;
В клетка 33 на Единния административен документ се попълва съответният код по КН;

Declaratia institutiei/persoanei beneficiare mentionata anterior se autentifica la casuta 6 prin stampila autoritatii competente din statul membru gazda.
Автентичността на горепосочената декларация от правоимащия орган/правоимащото физическо лице се потвърждава в клетка 6 с печата на компетентния орган на държавата-членка домакин.

Continua sa descrie casuta si gradina ei de flori si si pivnita de langa rau, spunand ca vrea sa fim din nou o familie.
Тя продължава да пише и описва нейната къща и нейната градина и мазето надолу по реката, казвайки, че иска да сме семейство отново.

Dar casuta aia e singurul loc unde copiii mei se duc si nu aud despre tomografii si numaratori de leucocite.
Но тази къщичка е единственото място, на което децата могат да отидат и да не слушат за скенери и брой на левкоцитите.

Aveam 10 ani, s-a întâmplat în casuta mea din copac si aveam verighete din iarba.
Когато бяхме на 10, в моята къща на дървото си направихме пръстени от трева.

daca produsele nu sunt livrate la adresa indicata, la casuta 7.
стоките не са доставени на адреса, посочен в клетка 4.

Casuta de cautare- aceasta portiune a site-ului a atras atentia vizitatorilor timp de 6 secunde.
Полето за търсене- тази област държи вниманието на посетителя в продължение на повече от 6 секунди.

Te rog sa-mi aduci o papusa noua, o casuta pentru papusi, o bicicleta roz,
Моля те, донеси ми нова кукла, къща за кукли, розово колело

Daca da, este necesar sa se depuna oferte pentru(bifati o singura casuta).
Ако да, офертите трябва да бъда представени за(попълнете само една клетка).

Am mai aranjat deasemenea sa ai o casuta postala in Stockholm pe numele lui Wasp Enterprises.
Открих и пощенска кутия в Стокхолм на името на корпорация"Оса".

N-ai putea sa-mi aduci cumva si o casuta, unde sa-mi petrec noaptea?
Може би ще можеш да ми донесеш някоя къща, в която да си почина?

Locul livrarii: adresa livrarii daca este diferita de cea din casuta 4.
Клетка 7 Място на доставка: адресът на доставка, ако е различен от адреса в клетка 4.