CATALIZA - превод на Български

• катализа
• катализират
• да действа като катализатор
• катализата
• катализиране

Примери за използване на Cataliza на Румънски и техните преводи на Български

Întregul continuum este conceput atât pentru a cataliza transformarea personală,
Целият континуум е предназначен да катализира личната трансформация

Anumite minerale pot cataliza combinarea acizilor grasi din componente simple, ca apă,
Подходящите минерали могли да катализират комбинирането на мастни киселини от прости вещества като въглероден монооксид,

Investitori şi reprezentanţi ai organizaţiilor care acceptă antreprenori au fost alese pentru a cataliza investiţii, crearea de reţele şi mentorat.
Инвеститори и представители на организации, които подкрепят предприемачи са били подбрани да катализира инвестиции, мрежи и наставничество.

obiectivul este de a cataliza creșterea și dezvoltarea personală și profesională.
целта е да се катализират личното и професионалното израстване и развитие.

o suprafață oxidați și poate cataliza propan dehidrogenarea la temperaturi scăzute.
окислена повърхност и могат да катализират пропан дехидриране при ниски температури.

izoforme diferite ale CYP pot cataliza N- dezalchilarea rotigotinei.
различни изоформи на CYP могат да катализират N- деалкилирането на ротиготин.

Ureaza solului este enzima hidrolitică specifică care poate cataliza hidroliza ureei în sol.
Уреаза на почвата е специфичният хидролитичен ензим, който може да катализира хидролизата на урея в почвата.

Fiecare dintre cele 10 trilioane de celule depinde de aceste enzime și de capacitatea lor de a cataliza producerea energiei.
Всяка една от нашите 10 трилиона клетки зависи от тези ензими и способността им да катализират производството на енергия.

Orașul a luat decizia recentă a guvernului național de a recupera terenul public degradat ca o oportunitate de a cataliza o valoare de rezistență și mai mare din reabilitarea stației.
Градът е взел неотдавнашното решение на правителството да възстанови изоставените обществени земи като възможност да катализира още по-голяма устойчивост от възстановяването на станцията.

ServiciiCentrul de Cercetare Clinică BimetraMisiunea Bimetra ca Centrul de Cercetare Clinica a UZGent este de a cataliza si de a consolida cercetarea….
УслугиЦентър за клинични изследвания BimetraМисията на Bimetra като клиничен изследователски център на UZGent е да катализира и укрепва транслационнит….

pot cataliza vindecarea profundă, la nivelul sufletului.
могат да катализират дълбоко, душевно изцеление.

scopul este acela de a cataliza creșterea și dezvoltarea personală și profesională.
целта е да се катализират личното и професионалното израстване и развитие.

CYP3A4 pot cataliza formarea metabolitului O-desmetil.
CYP3A4 могат да катализират образуването на О-дезметил метаболита.

în viața urbană pentru a cataliza politica și schimbările sociale.
за да катализират политиката и социалните промени.

are nevoie de noi tehnologii pentru a"cataliza".
тя се нуждае от нови технологии за"катализират" го.

Ultrasonication promovează faza de transfer cataliza rezultând în viteza de reacție crescută,
Ултразвук насърчава катализата на фазовия трансфер, което води до повишена скорост на реакцията,

cum am putea implica aceste comunități spre a cataliza chiar mai multe idei antreprenoriale și spre a ne cataliza pe noi toți să facem ca ziua de mâine să fie mai bună decât cea de azi?
чудех се- как можем да обвържем тези подкрепящи ни общности, за да катализираме дори повече предприемачески идеи и да катализираме всички нас, за да направим утре по-добро от днес?

Ia act de faptul că IA are potențialul de a cataliza o transformare disruptivă a sistemului alimentar actual în vederea unui model mai divers,
Отбелязва, че ИИ има потенциала да катализира революционна трансформация на сегашната продоволствена система към по-разнообразен, устойчив, регионално адаптиран

Și dacă putem cataliza o comunitate care să susțină aceste persoane
И ако можем да катализираме общество от подкрепящи се хора около тях,

Pentru a promova economia prin gândirea antreprenorială și pentru a cataliza formarea capitalului, este necesar să se promoveze educația contabilă în rândul tinerei generații
За да се насърчи икономиката чрез предприемаческо мислене и да се катализира капиталообразуването, е необходимо да се насърчава счетоводното образование сред младото поколение,