CATALOAGELE - превод на Български

• каталози
• брошурите
• каталозите
• каталог
• брошури

Примери за използване на Cataloagele на Румънски и техните преводи на Български

Fie, fără a figura în unul dintre cataloagele menţionate, este admis
Без да е включен в един от тези каталози, е признат

în timp ce răsfoia cataloagele de rochii și numărare câte vor organiza o ceremonie de nunta,
докато прелистваше каталозите на рокли и преброяване колко те ще организират сватбена церемония,

va trebui să se întoarcă la cataloagele de moda, care prezinta nu numai fotografii de produse noi,
което трябва да се обърнат към модни каталози, които показва не само снимки на нови продукти,

Fine Food Australia, nu numai că cataloagele și videoclipurile tuturor modelelor de mașini ANKO vor fi bine pregătite,
Fine Food Australia не само каталозите и видеоклиповете на всички модели машини на ANKO ще бъдат добре подготвени,

Cataloagele stelare babiloniene conţin o interesantă colecţie de informaţii, cu precise ecuaţii matematice,
Вавилонският звезден каталог е интересна колекция от информация с точни математически уравнения,

(f) mostrele, fotografiile, planurile, cataloagele sau orice alte documente disponibile care pot ajuta autorităţile vamale la stabilirea încadrării corecte a mărfurilor din nomenclatura vamală se ataşează ca anexe;
(е) образци, фотографии, каталози или други налични документи, които могат да помогнат на митническите органи за определяне на точната класификация на стоките по митническата номенклатура, да се приложат като Приложения;

care fac parte din cataloagele de mărci populare,
които са част от каталозите на популярни брандове,

prevăzută pentru categoria corespunzătoare; pentru seminţele din soiuri care nu figurează în cataloagele menţionate anterior, eticheta este de culoare maro.
за посевния материал от сортовете, които не са включени в горецитираните сортови листи и общия каталог, цветът на етикета е кафяв.

(g) mostrele, fotografiile, planurile, cataloagele sau alte documente disponibile privind compoziţia mărfurilor
(ж) образци, фотографии, каталози или други налични документи,

În special, potrivit părții respective, cataloagele reclamanților nu conțin hârtie termică subțire cu o greutate mai mică de 44 g/m2,
По-специално страната заяви, че каталозите на жалбоподателите не съдържат ЛТХ с тегло под 44 g/m2, като повтори твърдението си,

care se bucura de pace în selectați în propriile lor case din cataloagele noastre și să cumpere produse de calitate,
които се радват на спокойствие изберете в собствените си домове, от нашите каталози и купуват качествени продукти,

Cataloagele disponibile în pachetele InstalSystem 4 sunt de asemenea disponibile în pachetele InstalSystem 5,
Каталозите, налични в пакетите на ИнсталСистем 4, също са налични в пакетите на ИнсталСистем 5,

iar pentru seminţele din soiuri care nu figurează în cataloagele menţionate anterior, eticheta oficială este de culoare maro.
за семената от сортовете, които не са включени в горепосочените каталози, цветът на официалния етикет е кафяв.

Următorul pas este de a vizualiza cataloagele de mobilier și de tapet,
Следващата стъпка е да видите каталозите на мебели и тапети,

pentru cartofii de sămânţă din soiuri care nu figurează în cataloagele menţionate anterior, eticheta oficială este de culoare maro.
за посадъчния материал от картофи от сортове, които не са включени в горепосочените каталози, цветът на официалния етикет е кафяв.

din intervalul de audiență creațiilor europene și va obliga furnizorii la cerere să asigure în cataloagele lor o cotă de cel puțin 20% pentru conținutul european.
ефирното време за европейски произведения и ще задължи доставчиците на услуги по заявка да гарантират поне 20% дял на европейско съдържание в каталозите си.

pentru seminţele din soiuri care nu figurează în cataloagele menţionate anterior,
които не са включени в горепосочените каталози, официалният етикет е този,

urmăriți cataloagele online ale magazinelor preferate
следете онлайн каталозите и рекламите на любимите си магазини

mai mare decât sovieticii, iar un fost coleg de KGB, Vladimir Usolţev, îl descrie pe Putin cum îşi petrecerea ore întregi răsfoind cataloagele occidentale, pentru a-şi comanda ultimele tendinţe în modă.
бившият колега от КГБ Влазимир Улоцев описва как Путин е прекарвал часове наред преглеждайки западни каталози за поръчка по пощата, за да е в час с модата.

inclusiv la nivel transfrontalier, la operele care se află în afara circuitului comercial și care figurează în cataloagele lor.
които желаят да осигурят достъп онлайн, включително отвъд границите, до включени в каталозите им произведения извън търговско обращение.