CAVALERISMUL - превод на Български

• рицарството
• кавалерството
• галантността
• кавалерите
• рицарство

Примери за използване на Cavalerismul на Румънски и техните преводи на Български

Nu că nu apreciez cavalerismul postmodernist, dar am zis că sunt bine.
Оценявам опита ви да проявите модерна галантност, но ще се оправя.

Cavalerismul nu a murit inca in Texas!
Още има кавалери в Тексас!

Şi mai ziceau că a dispărut cavalerismul.
А казват, че нямало кавалери!

Asta e ideea ta de cavalerismul?
Това ли е вашата представа за кавалерство?

Cavalerismul nu a murit.
Е, рицарството не е мъртво.

Şi se spune că a murit cavalerismul.
И казват, че няма джентълмени.

De zile de la cavaleri bun vechi au dispărut Dar cavalerismul continuă să aibă loc pe.
Отмина времето на рицарите стари, но благородството е още живо.

Pot spune că admir cavalerismul tău?
Може ли само да кажа, че се възхищавам на кавалерството ти?

Tu aprecia romantism și cavalerismul, și doresc să fie tratați cu respect
Вие оценявам романтика и рицарството, и искат да бъдат третирани с уважение

Apreciez cavalerismul, Marcel, dar el va avea un timp mai usor ma protejarea daca e in viata.
Оценявам кавалерството, Марсел, но ще му е по-лесно да ме защитава ако е жив.

luptă cavalerismul.
те също се борят рицарството.

femei sunt destul de mult egali, dar cavalerismul nu este deghizat susținerea opresiunea femeilor
жените са доста много равни, но рицарството не е предрешен застъпва потисничеството на жените

nici aristocrația și cavalerismul nu este inerentă pentru ei,
нито аристокрация и рицарството не е присъщо за тях,

intalniri o fată care derides dragoste exagerat, cavalerismul într-adevăr are nevoie să intre în joc,
секс с момиче, което осмива хаотичните романтика, рицарството наистина се нуждае, за да влезе в игра,

Wow, cavalerism nu e mort.
Уау, рицарството не е мъртво.

Sunt o mare adeptă a cavalerismului.
Аз съм голям привърженик на рицарството.

Pentru femei: aceasta este probabil aspectul cel mai familiar al cavalerismului.
Дългове към жените: Това може би е най-известният аспект на кавалерството.

Cred că a murit, alături de cavalerism şi fidelitate.
Мислех, че е умряла заедно с рицарството и почтеността.

Care e diferenţa între cavalerism şi bushido?
Каква е разликата между благородството и бушидо?

În arta războiului, diplomaţie şi cavalerism.
В изкуството на войната и рицарството.