CEDEFOP - превод на Български

• cedefop
• европейския център за развитие на професионалното обучение
• СЕДЕФОП

Примери за използване на Cedefop на Румънски и техните преводи на Български

a cooperării dintre Agenție, Eurofound, Cedefop și EIGE;
Eurofound, Cedefop и Европейския институт за равенство между половете(EIGE);

care este rezultatul abordării participative a Cedefop, care implică factorii de decizie
която е резултат от подхода на Cedefop за участие, включващ разработващи политики

subliniind rolul Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale(Cedefop) în acest domeniu.
откроява ролята на Европейския център за развитие на професионалното обучение(CEDEFOP) в тази област.

În acest scop, Cedefop îmbunătățește și difuzează cunoștințele,
За тази цел Eurofound повишава знанията

Prin urmare, caracterul activităților Cedefop ar trebui să fie precizat în mod clar, iar terminologia relevantă
Следователно характерът на дейностите на Cedefop следва да бъде ясно формулиран и съответната терминология следва да бъде коригирана,

În orice caz, cred că amplificarea implicării Cedefop în măsurile structurale destinate formării profesionale,
Въпреки това считам, че е от съществена важност да се увеличи участието на Cedefop в структурните мерки, насочени към професионалното обучение,

expertă Cedefop, despre setul de instrumente recent actualizat
експерт от Cedefop, за техния наскоро актуализиран и преработен инструмент в

pentru a nu denatura mandatul Cedefop.
да не бъде отслабен мандатът на Cedefop.

în contextul exercitării legitime a autorității publice cu care este învestit Cedefop sau terțul căruia îi sunt comunicate datele.
както и законното изпълнение на официалните правомощия, предоставени на Cedefop или на трето лице, на което са предоставени данни.

Persoanele vizate se pot consulta în permanență cu responsabilul cu protecția datelor al Cedefop(✉) sau pot solicita asistență Autorității Europene pentru Protecția Datelor.
Субектите на данни могат по всяко време да се консултират с длъжностното лице за защита на данните в Cedefop(✉) или да се обърнат към Европейския надзорен орган по защита на данните.

Obiectivul strategic al Cedefop este acela de a„consolida cooperarea la nivel european și a sprijini Comisia Europeană,
Стратегическата цел на Cedefop е да„укрепва европейското сътрудничество и да съдейства на Европейската комисия, държавите членки на ЕС и социалните партньори да разработват

un reprezentant al Cedefop și un reprezentant al Fundației Europene de Formare pot fi invitați să participe în calitate de observatori la reuniunile consiliului de administrație,
представител на Cedefop и представител на Европейската фондация за обучение могат да бъдат поканени да участват като наблюдатели на заседанията на Управителния съвет,

în special cu Eurofound, Cedefop, EU-OSHA și ETF,
по-специално с Eurofound, Cedefop, EU-OSHA и ETF,

În discursul meu introductiv, am abordat întrebarea asupra suprapunerii funcționale a două agenții, ETF și Cedefop, dar aș dori să subliniez din nou faptul că contribuția acestor agenții poate fi crucială,
Разгледах въпроса относно функционалното припокриване между двете агенции- ЕФО и Cedefop- във встъпителното си изказване, но бих искал отново да подчертая, че приносът на тези

în special cu Eurofound, cu Cedefop și, după caz, cu alte agenții ale Uniunii.
по-специално с Eurofound, със Cedefop и, когато е приложимо, с други агенции на Съюза.

din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene(TFUE), Cedefop încurajează cooperarea dintre statele membre
параграф 4 от Договора за функционирането на Европейския съюз(ДФЕС) Cedefop стимулира сътрудничеството между държавите членки

în special cu EU-OSHA, cu Cedefop și, după caz, cu alte agenții ale Uniunii.
по-специално с EU-OSHA, със Cedefop и когато е приложимо, с други агенции на Съюза.

Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale(Cedefop) este o agenţie a Uniunii Europene localizată în Tesalonic(Grecia),
Европейският Център за Развитие на Професионалното Обучение(CEDEFOP) е структура на Европейския Съюз със седалище Солун(Гърция),

Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale(Cedefop) a publicat„Orientările europene pentru validarea învățării non-formale
Европейският център за развитие на професионалното обучение(CEDEFOP) публикува„Европейски насоки относно валидирането на неформалното и самостоятелното учене“,

Oricât de pozitivă ar fi revizuirea pentru buna funcționare și eficacitatea Cedefop, programul de lucru ar fi trebuit organizat în așa fel
Колкото и да е полезно преразглеждането за доброто функциониране и ефективността на Cedefop, би било по-подходящо работната програма да се организира по такъв начин, че в преразглеждането да може да се включат заключенията,