CELULELOR STEM - превод на Български

• стволови клетки
• стволовите клетки

Примери за използване на Celulelor stem на Румънски и техните преводи на Български

Într-adevăr, există multă reclamă, dar există de asemenea speranţa că promisiunea celulelor stem va oferi cândva tratamente pentru o mare varietate de afecţiuni.
Наистина, вдига се много шум, но има и надежда, че стволовите клетки един ден ще са източник на лечение за цял диапазон от заболявания.

Combină discipline fundamentale, cum ar fi biologia celulelor stem, știința materialelor
Комбинирайте фундаментални дисциплини като биологията на стволовите клетки, науката за материалите

Pentru a intelege pozitia pro si contra cercetarii celulelor stem, mai intai trebuie sa intelegem de unde provin aceste celule..
За да разберем предимствата и недостатъците на изследванията на стволовите клетки, трябва първо да разберем от къде идват стволовите клетки..

cercetările în domeniul celulelor stem oferă oportunități uriașe pentru pacienții cărora nu le putem acorda suficient ajutor în acest moment.
научните изследвания в областта на стволовите клетки предоставят огромни възможности за пациентите, на които в момента не сме в състояние да предложим достатъчно помощ.

Datorită celulelor stem, fiecare organ poate reveni la o stare de sănătate perfectă.
Благодарение на стволовите клетки, всеки орган може да се върне в състояние на перфектно здраве.

Eficacitatea sa se datorează prezenței celulelor stem, care nu sintetizează colagen artificial
Неговата ефективност се дължи на присъствието на стволови клетки, които не синтезират изкуствено колаген

Se refera la bolile pentru care transplantul celulelor stem s-a dovedit a fi benefic,
Това са заболявания, при които леченията със стволови клетки са показали добри резултати,

Controversa pro si contra cercetarii celulelor stem iese la suprafata atunci cand examinam cea de a treia sursa a celulelor stem – celulele embrionare.
Плюсовете и минусите на изследванията на стволовите клетки излизат на повърхността, когато разглеждаме третия източник на стволови клетки- ембрионалните клетки..

Utilizarea corectă a fondurilor declanșează creșterea celulelor stem, ceea ce duce în final la marirea penisului.
Правилното използване на средства води до растеж на стволови клетки, което в крайна сметка води до повишаване на пениса.

Utilizarea celulelor stem, care permite restaurarea fragmentului afectat(ultima metodă este relativ nouă).
Използването на стволови клетки, което позволява възстановяване на засегнатия фрагмент(последният метод е сравнително нов).

Unele evoluții în utilizarea celulelor stem, terapia genică urmăresc de asemenea să găsească o metodă de tratare a abiotrofiei retinale.
Някои развития в използването на стволови клетки, генната терапия също имат за цел да намерят метод за лечение на абиотрофия на ретината.

biologiei celulelor stem, cercetării asupra inflamației
биологията на стволовите клетки, изследванията на възпаленията

În teorie, nu există nicio limită pentru tipurile de boli care ar putea fi tratate cu cercetarea celulelor stem.
На теория няма ограничение за видовете заболявания, които могат да бъдат лекувани вследствие на изследвания на стволови клетки.

inclusiv utilizarea celulelor stem.
включително използването на стволови клетки.

O echipa de cercetatori japonezi a anuntat, ca s-a reusit vindecarea unei maimute paralizate de la gat in jos cu ajutorul celulelor stem.
Екип от японски учени съобщи, че е успял изцяло да излекува парализирана маймуна с помощта на стволови клетки.

în Europa prelevarea celulelor stem din cordonul ombilical abia atinge un procent de 1%.
събирането на стволови клетки от пъпна връв в Европа достига едва 1%.

Potrivit cercetarilor, taurina are capacitatea de a contribui la cresterea nivelului de celulele ale creierului prin stimularea celulelor stem si prin cresterea duratei de viata a neuronilor.
Според изследванията, тауринът има способността да подпомага увеличаването на растежа на мозъчните клетки чрез стимулиране на стволовите клетки и увеличаване на живота на невроните.

Holstege spune ca rezultatele aduc in prim plan posibilitatea intineririi organismleor batrane prin injectarea celulelor stem salvate de la nastere sau din primii ani de viata.
Откритието дава надежда за намиране на възможност за съживяване на остарелите тела с инжектиране на стволови клетки, запазени при раждането или в ранните години на живота.

Probabil în viitor cancerul e vindecat. Şi tehnologia celulelor stem o fi perfecţionată.
Вероятно в бъдещето ракът се лекува, вероятно е усъвършенствана и технологията на стволовите клетки.

tratamentul pneumococrozei cu ajutorul celulelor stem este eficient.
лечението на пневмосклерозата с помощта на стволови клетки е ефективно.