CENTER FOR - превод на Български

• център за
• center for
• центъра за
• центърът за

Примери за използване на Center for на Румънски и техните преводи на Български

a explicat Otfried Nassauer, expert în cadrul Berlin Information Center for Transatlantic Security.
се притечем на помощ“, заяви директорът на берлинския Информационен център за трансатлантическа сигурност Отфрид Насауер.

În 1996, Deepak Chopra şi David Simon au fondat împreună The Chopra Center for Wellbeing, situat în Carlsbad, California.
През 1996 г. Чопра и невролога Дейвид Симон основават Chopra Center for Wellbeing в Калифорния.

Locațiile unde au fost expuse aceste panouri- Cap Kaliakra, la coasta Mării Negre și la Center for Nature and Wildlife Protection- nu au fost alese întâmplător.
Местата, на които бяха монтирани табелите- нос Калиакра и Центърът за защита на природата и животните в Добрич- съвсем не са случайни.

fiind creată de Center for Women's Global Leadership.
е координирана от Центъра за глобално лидерство на жените.

de cuplu/ familie în EFT. Arizona Center for Emotionalally Focus Therapy, Phoenix, AZ.
двойката/ семейството в EFT, Център за емоционално фокусирана терапия в Аризона, Phoenix, AZ.

Este un glonț dens făcut dinceva”, a zis cercetătoarea Ana Bonaca, de la Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, care a descoperit dovezi că acest obiect există.
Това е като плътен куршум", коменира Ана Бонака(Ana Bonaca), изследовател в Центъра за астрофизика Харвард-Смитсониън, която откри доказателства за дупките.

Center for International Legal Studies(Salzburg,
В Центъра за международни правни изследвания(Залцбург,

The Peres Center for Peace and Innovation a fost fondat în 1996 de fostul Președinte al Israelului, Shimon Peres.
Наградата е присъдена от Центъра за мир и иновации„Перес“, основан през 1996 г. от покойния президент на Израел Шимон Перес.

generată de asocierea dintre ROYAL CANIN Research și Waltham Center for Pet Nutrition(WCPN).
продукт на сътрудничеството между ROYAL CANIN Research и Waltham Centre for Pet Nutrition(WCPN).

CEDEFOP(European Center for the Development of Vocational Training)
Европейският център за развитие на професионалното обучение(Cedefop), агенция на Европейския

Newmark Sanford, un medic de la Osher Center for Integrative Medicine, Universitatea din California,
Санфорд Нюмарк, лекар от Osher Center for Integrative Medicine на калифорнийския университет,

Adam Drewnowski, director al Center for Public Health Nutrition de la Universitatea din Washington,
Адам Дрюновски, директор на център за здравословно обществено хранене към университета във Вашингтон,

Center for American Progress: acest think tank de stânga este condus de către fostul şef al echipei lui Clinton, John Podesta,
Център за американски прогрес: Този ляв мозъчен тръст се ръководи от бивш главен Клинтън на персонала Джон Подеста,

Din raportul realizat de IBM Center for Applied Insights,
Докладът, създаден от IBM Center for Applied Insights,

Massimo Introvigne, director la Center for Studies on New Religions(CESNUR),
Масимо Инстровин, директор на Центъра за проучвания на нови религии(CESNUR)

Situat în noul Clayton Center for Arts, Maryville College Music Department oferă un curriculum cuprinzător,
Разположен в новия Център за изкуства в Клейтън, Maryville College Музикален отдел предлага изчерпателна

El este senior fellow la Center for a New American Security din Washington si contributing editor la publicatia The Atlantic,
Той е изследовател в Center for a New American Security и работи като редактор в"The Atlantic", където статиите му

Belgia, Center for Bread Flavour îmbină expertiza noastră în privința gustului,
Белгия, Центърът за Закваски комбинира нашия опит във вкуса, ароматите

Sheets a fost organizată de Center for the National Interest- un think-tank din Washington care lucrează în domeniul politicii externe, și de multe ori apără poziția pro-rusă, potrivit Vocea Americii.
Шийтс са били организирани от Центъра за национални интереси, вашингтонски външнополитически анализаторски център, който често прокламира про-руски възгледи.

care s-a efectuat la the German center for Neurodegenerative Diseases, Magdeburg.
водещ автор на изследването, базирано в немския център за невродегенеративни заболявания.