CERNELURILE - превод на Български

• мастила
• мастилата
• мастилото
• мастило

Примери за използване на Cernelurile на Румънски и техните преводи на Български

În momentul de față, Uniunea Europeană decide dacă este necesar să impunem restricții la nivelul Uniunii Europene cu privire la substanțele utilizate în cernelurile pentru tatuaje.
В момента ЕС решава дали има нужда да се наложат ограничения върху веществата, използвани в мастилата за татуировки, за целия ЕС.

în timp ce supapele cu auto-etanșare păstrează cernelurile de până la șase luni odată îndepărtate de la imprimantă.
самозалепващите се клапани запазват мастилата до шест месеца след отстраняването им от принтера.

Dacă sunteți în căutarea libertății, una dintre cernelurile pentru care puteți merge este tatuajul vulturului.
Ако търсите свобода, едно от мастилата, с която можете да отидете, е татуировката на орела.

Seria PIXMA G vă permite să fiţi mai productiv graţie randamentului extrem de ridicat, fără efortul de a schimba frecvent cernelurile.
Серията PIXMA G ви позволява да сте по-продуктивни с изключително голям капацитет за отпечатване без неудобството от честа смяна на мастилата.

Cernelurile verzi și albastre sunt greu de îndepărtat,
Зелените и сини мастила са трудни за отстраняване,

examinând vopselele, cernelurile, adezivii, cosmeticele,
чрез картини, мастила, лепила, козметика

Cernelurile pentru tatuaje și machiajul permanent pot conține substanțe periculoase care sunt cunoscute
Мастилата за татуировки и перманентен грим могат да съдържат опасни вещества, за които е известно

examinând vopselele, cernelurile, adezivii, cosmeticele,
химия чрез изследване на бои, мастила, лепила, козметика,

În plus față de”negrul de fum”, al doilea ingredient cel mai frecvent utilizat în cernelurile pentru tatuaje este dioxidul de titan(TiO2),
Освен сажди, втората най-честа съставка, използвана в мастилата е титановият диоксид(TiO2),

trebuie sa te asiguri ca ai un tatuator bun care ar face perfect cernelurile pentru tine.
трябва да сте сигурни, че имате добър татуист, който ще направи перфектно мастилото за вас.

Cernelurile folosite pentru a decora forma de hârtie sunt complet inofensive
Печатните мастила, използвани за украса на хартиената форма са напълно безвредни

Problema acestei hărți este că cernelurile și pigmenții ei s-au degradat atât de mult în timp,
Проблемът при тази карта е, че мастилата и пигментите ѝ толкова са се развалили с времето,

să continue cu cernelurile, cu culoarea în culori și, în cele din urmă,
да продължи с мастилото, с оцветяването и накрая да преведе диалозите

inclusiv pentru imprimantele cu jet de cerneală, cernelurile, scanerele și proiectoarele,
включително мастиленоструйни принтери, мастила, скенери и проектори,

Din cauza lipsei de informații cu privire la cernelurile pentru tatuaje și machiajul permanent, Comisia Europeană a solicitat ECHA să evalueze riscurile pe care substanțelor din cernelurile pentru tatuaje le au pentru sănătatea umană și să examineze necesitatea impunerii unor restricții privind utilizarea lor la nivelul UE.
Поради липсата на информация за мастилата за татуировки и перманентен грим Европейската комисия поиска ECHA да оцени рисковете за човешкото здраве от веществата в мастилата за татуировки и да проучи необходимостта от ограничаване на тяхната употреба в ЕС.

se regăsesc în amestecuri cum sunt vopselele, cernelurile şi cleiurile, sau în articole cum sunt jucăriile,
могат да се открият в смеси, като например бои, мастила и лепила или в артикули, като играчки, мебели,

adapteze la materiale noi, astfel încât cernelurile produse sa aibă o calitate consistentă
така че произведените мастила винаги да имат постоянна качество

adapteze la materiale noi, astfel încât cernelurile produse sa aibă o calitate consistentă
така че произведените мастила винаги да имат постоянна качество

raportate ca prezentând riscuri serioase în trecut sau puteți contacta agenția națională responsabilă de aplicarea legislației privind substanțele chimice sau cernelurile pentru tatuaje.
са представяли сериозни рискове в миналото, или да се свържете с националната агенция, отговаряща за прилагането на законодателството за химикали или мастила за татуировки.

de marcare, unde cernelurile sau capetele de biți trebuie înlocuite în mod regulat.
технологии за гравиране или маркиране, при които трябва да се сменят редовно мастила или глави.