CHELNERIŢEI - превод на Български

• сервитьорката
• сервитьорка

Примери за използване на Chelneriţei на Румънски и техните преводи на Български

Ai salvat viaţa chelneriţei.
Спаси живота на сервитьорката.

Care i-o dă chelneriţei.
Дава чипа на сервитьорката.

A cui gură bogată i-a zis chelneriţei că e agent ISIS?
Коя дебела уста каза на сервитьорката, че е агент?

Ajută-mă şi nu o să-ţi fac ce i-am făcut chelneriţei.
Помогнете ми, а аз няма да ви направя онова, което направих на сервитьорката.

Lăsaţi un bacşiş mare chelneriţei. Îl merită.
Оставете добър бакшиш на сервитьорката. Заслужава го.

Aş putea obţine adresa chelneriţei?
Мога ли да взема адреса на сервитьорката?

I-a spus chelneriţei să îi dea cecul după ce a
Помоли сервитьорката да й предаде чека,

Nu sunt furios. Eram furios la parcarea camioanelor când i-ai spus chelneriţei că te-am pipăit.
Бях, когато каза на сервитьорката, че съм те опипал похотливо.

Servirea de aici e grozavă! Însă chelneriţei i-ar prinde bine să se bronzeze puţin.
Обслужването е чудесно, но ми се струва, че нашата сервитьорка се нуждае от малко тен.

Atunci şterge-ţi de pe faţă expresia asta şi spune-i chelneriţei că domnul de faţă are nevoie de un alt cocteil.
Тогава смени тая тъпа физиономия и кажи на сервитьорката да донесе едно питие на господина.

Am pregătit, dar tu niciodată nu veneai fiindcă erai prea ocupat să i-o tragi chelneriţei de la Casa Vafelor.
Правех го, но тогава ти чукаше сервитьорките от къщата на вафлите.

îi vei lăsa chelneriţei cel mai mare bacşiş posibil, apoi te vei ridica şi vei pleca.
оставяш най-големия бакшиш на сервитьорката, а после ставаш и си заминаваш.

Prietenul chelneriţei lucrează acolo.
Гаджето на келнерката работи там, но предишното

Face glume deplasate.- Ca tine azi-noapte, când i-ai spus chelneriţei că seamănă cu Eleanor Roosevelt?
Неуместни, като шегата ти снощи, когато каза на сервитьорката, че прилича на младата Елинор Рузвелт?

Sper că v-a plăcut povestea aşa de mult că veţi lăsa bacşiş chelneriţei cu multă generozitate.
Надявам се че историята ми ви е харесала толкова за да дадете бакшиш на сервитьорката с извънредна страст.

Şi dacă 11 decembrie este ziua lui după cum i-a spus chelneriţei?
Какво ако 11 Декември наистина е рожденият му ден, както е казал на сервитьорката?

Nu va fi la fel fără acea linişte ciudată după ce îi spui chelneriţei,"Mi-e foame de mult timp".
Няма да е същото без неловката тишина, след като си казал на сервитьорката"Аз гладен много време.".

În afara maşinii chelneriţei, e o maşină sport,
Освен колата на сервитьорката, има и спортна кола,

Dacă ai fost vreodată chelneriţă, drăguţo, ai şti.
Ако някога си била сервитьорка, миличка, щеше да знаеш за какво говоря.

Chelneriţele au zâmbit şi au sărit ca nişte lăcuste.
Сервитьорките се усмихнаха и наскачаха като скакалци.