CHEMI - превод на Български

• викаш
• се обади
• звъниш
• се обаждаш
• зовете
• призовете
• се обадиш
• викате
• викай
• се обадите

Примери за използване на Chemi на Румънски и техните преводи на Български

Ei bine, de ce nu doar chemi poliția?
Добре, защо просто не се обади в полицията?

Când ţi-e înfundată chiuveta, chemi un instalator.
Когато мивката ти е запушена, звъниш на водопроводчик.

De ce nu chemi medicul dacă eşti atât de îngrijorată?
Защо не се обадиш на лекар, ако се притесняваш?

Să nu chemi poliţia!
Не викай полиция!

Atunci mai chemi si alte pisici, si acelea gresite.
И викате повече котки, грешни котки.

Ne speriem. Eu dau fuga la d-na Gould, tu chemi poliţia.
Аз изтичвам при г-жа Гулд, а ти викаш полиция.

De ce nu chemi procurorul?
Защо не се обади на следователя?

Când ţi se strică maşina, chemi un mecanic.
Когато колата ти се счупи, звъниш на механик.

O să mă chemi când se întâmplă ceva.
Ще ми се обадите, когато пристигнат.

Dacă chemi poliţia, Plec şi eu.
Ако се обадиш на ченгетата, и аз ще си тръгна.

Atunci trebuie să mă chemi, când ai nevoie de mine.
Викай ме винаги, когато имаш нужда от мен.

Sinclair, de fiecare dată când mă chemi, îmi scade credibilitatea.
Синклеър, всеки път като ме викате, доверието ми към вас спада.

Atunci, de ce ne chemi la spovedanie?
Тогава защо ме викаш на изповед?

Dacă îşi dă jos şi pantalonii, abia atunci să ne chemi.
Ако си свали панталоните, ни се обади.

Dacă nu chemi poliţia, totul va fi în regulă.
Ако не се обадите в полицията, всичко ще бъде наред.

Să nu mă mai chemi niciodată în camera de interogatoriu.
Никога повече не ме викай в тази стая за разпит.

De ce nu chemi poliţia?
Защо не се обадиш в полицията?

Fetita noastra are o leziune cerebrala, iar tu chemi Protectia Copilului?
Нашето малко момиченце има мозъчна трвма, а вие викате социалн работник?

Nu are rost să-l chemi.
Няма смисъл до го викаш.

Ar fi bine să-l chemi.
По-добре му се обади.