CHINEZEŞTE - превод на Български

• китайски

Примери за използване на Chinezeşte на Румънски и техните преводи на Български

Aveţi pe cineva care ştie să citească sau să vorbească chinezeşte?
Познавате ли някой, който да може да чете и пише на Китайски?

Vorbeşte chinezeşte!
Говори на китайски!

Să-l scoatem la masă. Vom vorbi toţi chinezeşte.
Да го изведем на обед и да си говорим на китайски.

Au spus…" Ce-l face pe omul prost să creadă că vorbesc Chinezeşte?".
Казват"Защо глупакът си мисли, че говоря китайски?".

Nici nu ştie să tundă chinezeşte, de-abia reuşeşte să tundă păr de negru.
И от къде по дяволите Ърнест ще знае как да подстригва китайци? Той едва знае как да подстригва косата на чернокожите.

le vorbeam chinezeşte, şi ei îmi răspundeau mereu în engleză.
аз им говорех на китайски, но те ми отговаряха на английски.

În acelaşi timp, relansarea economiei mondiale a stimulat interesul partenerilor internaţionali pentru produsele şi serviciile chinezeşte.
В същото време стабилното възстановяване на световната икономика също повишава изискванията към останалите страни относно продуктите и услугите от Китай.

tot atât de bine puteau vorbi și chinezeşte când îi perorau despre fondurile de finanţare
данъчни й обясниха всичко, но все едно говореха на китайски, докато разправяха за финансиране със заеми,

nu ştia să vorbească deloc chinezeşte iar ea, deloc englezeşte.
е женен за красива китайка. В началото той не е знаел и дума на китайски.

m-a tras pe zebră trăgându-mă pe partea cealaltă a străzii şi vorbindu-mi chinezeşte.
ме задърпа по пешеходната пътека. Влачеше ме през улицата, говорейки ми на китайски.

apoi fuste chinezeşte antice.
още античните китайски поли.

Bunuri chinezeşti pentru patru clienţi diferiţi din Boston.
Доставки от Китай за четирима различни клиенти.

Medicamentele astea chinezeşti, nu funcţionează.
Китайското лекарство не помага.

Prăbuşirea pieţei chinezeşti m-a ucis.
Пазара в Китай ме уби.

Raza armei chinezeşti este de 175 metri.
Обсегът на китайското оръжие е 175 метра.

Şi de aceea sunt confuză în privinţa mâncării chinezeşti.
Точно за това съм объркана за китайската храна.

Care e de fapt ultimul ucenic al maestrului bucătăriei chinezeşti, bucătarul Liu.
Който всъщност е последният стажант при майстора на съчуанската кухня, главен готвач Лиу.

Rochiile de mireasă tradiţionale chinezeşti sunt roşii.
Традиционни сватбени рокли в Китай са червени.

Am crezut că este din cauza mâncării chinezeşti.
Мислех, че е от китайската храна.

Poate este din cauza moştenirii tale chinezeşti.
Сигурно е от азиатският ти ген.