CHIRIAŞ - превод на Български

• наемател
• квартирант
• наематели
• наемателя

Примери за използване на Chiriaş на Румънски и техните преводи на Български

Acest certificat va permite însă fiecărui potenţial chiriaş să negocieze preţul chiriei în funcţie de categoria energetică.
Със сертификата обаче всеки потенциален наемател ще има възможност да преговаря за цената в зависимост от категорията.

Ultimul meu chiriaş, o adevărată pacoste.
Предишният ми наемател свиреше на саксофон

E singurul chiriaş de pe stradă, iar proprietarul spune
Той е единствен наемател в отсечката, а хазаина му твърди,

Mellon Bank este chiriaş şi îi iubesc pentru că îşi plătesc chiria la timp.
И банка Мелън е наш наемател. Аз ги обичам, защото си плащат наема на време.

A spus chiriaş de mijloc, oarecum dezamăgit şi cu un zâmbet dulce.
Заяви средата наемател, донякъде Уплашиха се и с идването усмивка.

Pentru… noi slujbe, noi prieteni şi un nou chiriaş care vă poate întrece pe toţi la băutură.
За новите работи… новите приятели и новият наемател, който може да надпие всички аматьори.

Numărul lui de telefon a fost deconectat. Un nou chiriaş s-a mutat săptămâna trecută.
Телефонът му е изключен, а миналата седмица се е нанесъл нов наемател.

a mers direct cu cei doi de sex feminin tovarăşi de până la chiriaş.
отиде директно с неговите две жени спътници до на наемател.

Berks care a făcut prima pagină a ziarelor când sale chiriaş anonim mutat lăsând un dezastru de proportii epice.
с плоски в мочурище, Berks, които прави заглавия, когато си анонимен наемател преместени оставят бъркотия на епични пропорции.

Dimpotrivă", a declarat chiriaş în mijloc,"s-ar putea să nu vină tânăra femeie în noi
Точно обратното", заяви квартирант в средата", може да не дойде млада жена в нас

În cazul în care accesul este interzis unui agent de Billfreehomes în timpul unei vizite de intretinere pre-aranjate cu un chiriaş în gospodăria dvs, se va percepe un apel afară taxa chiriaş solicită lucrarea.
В случай, че достъпът е отказан за Billfreehomes член на персонала по време на поддръжка посещение предварително подредени с наемател в рамките на вашето домакинство извика такса се начислява на наемателя, иска работа.

Eu declar", a spus chiriaş de mijloc, ridicând mâna şi turnare privirea lui atât pe mama
С настоящото заявявам," средата наемател, повишаване на ръката си и леене погледът му както на майка си и сестра", че като се има предвид

Chiriaşul anterior a plecat în grabă,
Предишният наемател трябваше да си тръгне бързо,

Forest Hayes a fost chiriaşul anterior. Dar nu el era proprietarul de origine.
Форест е бил наемател, но не и собственик на къщата.

Dra Flite, chiriaşa defunctului şi reclamant ăla Tribunal.
Г-ца Флайт. Квартирант на починалия и ищец в Канцлерския съд.

Chiriaşul nostru.
Нашият наемател.

Era chiriaşul dnei Reynolds!
Той беше квартирант на г-жа Рейнълдс!

Tu eşti chiriaşa anterioară de la nr. 240, strada Park?
Вие сте бивш наемател на 240 Park Street?

Chiriaşul l-a ucis pe proprietarul casei.
Квартирант уби хазяина си.

A fost chiriaşa mea mai bine de.
Тя е мой наемател от около.