CHIRIAȘI - превод на Български

• наематели
• наемателите

Примери за използване на Chiriași на Румънски и техните преводи на Български

are acum grija de ea nimeni altcineva chiriași.
сега се грижи за нея наематели никой друг.

apoi lanecesitatea de a compensa pentru chiriași podea încearcă să salveze fiecare centimetru de spațiu.
след това принеобходимостта да се компенсира за подови наемателите се опитва да спаси всеки сантиметър от пространството.

Asociația Chiriașilor din Berlin numără peste 100.000 de membri, fiind astfel cea mai mare Asociație de Chiriași din Germania.
Членове Берлинската асоциация на наемателите е най-голямата асоциация на наемателите в Германия.

simplitate plăcută pentru chiriași.
приятна простота за наемателите.

prin urmare, responsabil pentru medierea între chiriași și proprietari.
поради тази причина носи отговорност за посредничеството между наемателите и собствениците на имотите.

Următoarele sunt cinci dintre cele mai populare moduri de a găsi chiriași pentru închiriere de proprietate.
По-долу са пет от най-популярните начини за намиране на наематели за отдаване под наем вашия имот.

l-au rezolvat deja e că există mulți chiriași.
със сигурност са разрешили, е че има много кандидат-обитатели.

Acest repararea online de raportare sistem este NUMAI pentru utilizarea de către chiriași închirierea prin Martin& Co Crewe
Този онлайн ремонт отчитане система е САМО за ползване от наемателите, отдаване под наем чрез Мартин и Ко Crewe

Ei bine, dacă ai moștenit de la foștii chiriași primit parchet într-o stare urâtă,
Е, ако сте наследили от бивши наематели имам паркет в една грозна състояние,

Atracție chiriași apartamente de elita pot fi implementate prin intermediul mass-media -anunțurile pentru închirierea apartamentelor se află în multe ziare,
Атракция наематели елитните апартаменти могат да бъдат реализирани чрез медиите -реклами за отдаване под наем на апартаменти са в много вестници,

Ei bine, dacă o astfel de chiriași de întâlnire va fi în măsură să negocieze pașnic Inacceptabilitatea fumatului în casa scării, atunci acesta va contribui la evitarea disputelor și dezacorduri inutile.
Е, ако на такава среща наемателите успеят да постигнат мирно съгласие относно недопустимостта на тютюнопушенето на входа, това ще помогне да се избегнат ненужните спорове и разногласия.

proprietari și chiriași.
собственици и наематели.

În acest moment, parcul este ocupat 100%, printre chiriași numărându-se compania internațională de logistică, Havi Logistics, distribuitorul de produse farmaceutice Europharma
В момента индустриалният парк е изцяло отдаден под наем, като сред наемателите са международната логистична компания Havi Logistics,

fac din sticlă pereții interiori transparente, iar când cade noaptea- un strat de opac pentru chiriași de confidențialitate în camerele lor.
да направи вътрешни стени стъклените прозрачен, а когато падне нощта- непрозрачния за наематели неприкосновеността на личния живот в техните стаи.

orice varianta a bucătăriei va fi elegantă și confortabilă pentru chiriași.
всеки вариант на кухнята ще бъде стилен и удобен за наемателите.

pentru a soluționa problema împărțirii stimulentelor între chiriași și proprietari;
разрешаване на въпроса за поделените стимули между наематели и собственици;

(19) Se referă la toate taxele pentru servicii plătite de către proprietarii ocupanți și de către chiriași pentru tipul de asigurări asumate de obicei de către chiriași împotriva focului, furtului,
(19) Отнася се до всички такси за услуги, заплатени от собственици- обитатели и от наематели за видовете застраховки, полиците за които обикновено се вадят от наематели- за пожар,

investitor imprumuta bani pentru a achiziționa o proprietate în sectorul privat închiriate pentru a lăsa să iasă la chiriași.
закупуване на имот в сектора на наемите в частния, за да се даде под наем на наематели.

să acopere chiria așteptat, deci o fluctuație relativ mare de chiriași nu vine ca o surpriza.
така че сравнително високо текучество на наематели не дойде като изненада.

mulţi refugiaţi cred că această conferinţă a sponsorilor nu va rezolva principala problemă cu care se confruntă o mare parte dintre aceştia- pierderea drepturilor de chiriași în Croaţia.
да реши основния проблем, пред който редица от тях са изправени-- загубените права на наем в Хърватия.