CHISTURILOR - превод на Български

• кисти
• киста

Примери за използване на Chisturilor на Румънски и техните преводи на Български

Utilizarea boabelor de ienupăr în tratamentul chisturilor este posibilă
Използването на плодове от хвойна при лечение на кисти е възможно,

Motivele pentru formarea chisturilor în diferite organe pot fi obstrucția mecanica a conductelor ale glandelor prin care separa secretia.
Причини за образуването на кисти в различните органи могат да бъдат механичните запушвания на канали на жлези, през които се отделя секреция.

Natura funcțională a chisturilor de origine situate în ovare- cel mai adesea după o întârziere,
Функционалният характер на произхода на кистите, локализирани в яйчниците- най-често след забавяне на жената,

Tratamentul chisturilor este o ocupație pe termen lung,
Лечението на киста е дългосрочно занимание,

O alta parte a chisturilor apar din celule incorecte si dezvoltarea tesuturilor, nu exista motive specifice.
Друга част от кистите се образуват от погрешно и клетъчно-тъканно развитие, без да съществуват конкретни причини за това.

Supurarea chisturilor de origine nonparazitară(cavități din țesuturile ficatului,
Изпотяването на киста от непаразитен произход(кухини в чернодробните тъкани,

Tratamentul chisturilor ovariene cu remedii folclorice a fost folosit de strămoșii noștri,
Лечението на кисти на яйчниците с народни средства е било използвано от нашите предци,

Apariția chisturilor la persoanele mai în vârstă de 45 de ani se explică prin creșterea sarcinii asupra sistemului excretor
Появата на кисти при хора на възраст над 45 години се обяснява с увеличаване на тежестта върху отделящата система на смущения".">

Diagnosticul precoce și tratamentul chisturilor ovariene ajuta la reducerea riscului de complicații, cum ar fi boala cardiacă sau diabetul de tip 2.
Неговата ранна диагностика и лечение на киста на яйчниците медикаментозно спомагат за намаляване на риска от усложнения като сърдечно заболяване или диабет тип 2.

În stadiile inițiale ale dezvoltării chisturilor comune, se utilizează tratamentul cu iod cu higroma.
В началните стадии на развитие на ставите на кистата се използва хигроматологично лечение с йод.

Folosind noi metode de diagnostic, detectarea chisturilor pe rinichi nu este deosebit de dificilă.
С използването на нови методи за диагностика откриването на киста върху бъбреците не е особено трудно.

Locația, natura și mărimea chisturilor sunt principalele caracteristici care influențează alegerea metodei de tratament
Местоположението, природата и размерът на кистата са основните характеристики, които влияят върху избора на методите на лечение

Majoritatea chisturilor sunt benigne,
По-голямата част от кистите са доброкачествени,

Tratamentul chisturilor ovariene fără intervenție chirurgicală se efectuează prin utilizarea de remedii hormonale,
Лечението на кисти на яйчниците без операция се извършва с хормонални, хомеопатични лекарства, витаминни препарати,

Apariția chisturilor la persoanele mai în vârstă de 45 de ani se datorează creșterii încărcăturii sistemului excretor
Появата на кисти при лица на възраст над 45 години се дължи на увеличаване на натоварването на отделителната система на нарушения".">

În funcție de localizarea chisturilor, este necesar să se facă distincția între diferitele simptome caracteristice ale bolii,
В зависимост от локализацията на кистите е необходимо да се разграничат различни характерни симптоми на заболяването,

Locația, natura și mărimea chisturilor sunt principalele caracteristici care influențează alegerea metodei de tratament
Местоположението, природата и размерът на кистите са основните характеристики, които влияят върху избора на метода на лечение

Este o măsură temporară care asigură aspirația conținutului chisturilor, lăsând în același timp zidurile.
Това е временна мярка, която осигурява всмукване на съдържанието на кистата, като същевременно оставя стените му.

În cazul în care un soi de cartofi testat prezintă o sensibilitate relativă de peste 3%, numărarea chisturilor este suficientă.
Ако изпитван сорт картофи има относителна чувствителност повече от 3%, достатъчно е преброяване на цистите.

să detectați prezența chisturilor și tumorilor de orice dimensiune;
да откривате наличието на кисти и тумори от всякакъв размер;