CLARVĂZĂTORI - превод на Български

• ясновидци
• екстрасенси
• врачки

Примери за използване на Clarvăzători на Румънски и техните преводи на Български

Dacă toţi chinezii ar fi fost clarvăzători, aţi fi început să practicaţi controlul natalităţii acum câteva secole.
Ако всички китайци бяха ясновидци, вие щяхте да започнете да използвате противозачатъчни преди векове.

Ca şi cum ai spune că acei clarvăzători sunt artişti escroci,
Това е като да кажеш, че ясновидците са мошеници,

Peacesttelefon, vețigăsiun setde coordonate care te duce la una dintre cele trei potențiale clarvăzători Eu am ales.
На този телефон, ще намериш координати, които ще те заведат до един от трите потенциални ясновидеца, които съм избрала.

Unii dintre ei sunt clarvăzători care chiar pot prevedea evenimente reale,
Някои от тях са пророци, които могат да предскажат бъдещи събития,

care sunt„clarvăzători de la natură”, care au o clarvedere atenuată,
които са по природа ясновидци, които имат едно смътно ясновидство

I s-a vorbit despre vindecările miraculoase realizate de nişte clarvăzători sau vindecători prin magnetism,
Казват й за удивителните изцеления, извършени от някой ясновидец или магнетичен лечител и тя поверява скъпата

sălbatică, dar suntem, de asemenea, suficient de clarvăzători încât să nu confundăm dragostea clandestină cu agresiunea sexuală.
сме и достатъчно далновидни, за да не смесваме неловкото свалячество със сексуалната агресия.

vom deveni veritabili clarvăzători în modul în care vi l-am expus‒ la a deosebi cum stau lucrurile în natură.
да се вникне в тях навсякъде и тогава човек ще стигне дотам особено ако стане ясновиждащ по начина, който Ви обясних да различава как стоят нещата в природата.

În timpul documentării mele pentru această carte, despre copiii clarvăzători, am intrat în vorbă cu o soră medicală pensionată,
Докато събирах данни за споменатата вече книга за деца ясновидци, се натъкнах на пенсионирана медицинска сестра,

cântată de-a lungul vremurilor de profeți, clarvăzători și poeți- ale cărei zori răsar acum asupra acestor hărțuiți
предричан и възпяван през вековете от пророци, ясновидци и поети, и който сега всъщност зазорява над измъчените

Eşti clarvăzătoare?
Ясновидец ли си?

Clarvăzătorul meu a fost operat.
Моят ясновидец ще се подложи на операция.

Eşti clarvăzător dle Monk?
Да не сте ясновидец, г-н Монк?

Clarvăzătorul ăsta te-a jucat pe degete şi te-a lăsat de izbelişte.
Този Ясновидец те изигра и те остави да гниеш.

Sunt clarvăzător. -Mă laşi?
Аз съм ясновидец.

Clarvăzător sarcastic caută feroequinolog pentru ajutor cu un zâmbet ucigător.
Хаплив ясновидец търси фероеквинолог, да му помогне с убийствена усмивка.".

Eşti clarvăzător?
Ясновидец ли си?

Eu nu sunt clarvăzător, dar eu cred că unele lucruri sunt menite să fie.
Не съм ясновидец, но вярвам, че някои неща са предопределени.

Nu sunt clarvăzător.
Не съм ясновидец.

Dl. Duff nu e clarvăzător!
Г-н Дъф не е ясновидец.