CLOPOTULUI - превод на Български

• камбаната
• камбана
• звънец удари

Примери за използване на Clopotului на Румънски и техните преводи на Български

Înțeles:"sunet cald al clopotului".
Значение:"топъл звук на камбаната".

Nu va fi vorba de bani. Va fi un act de loialitate fata de Fratia Clopotului.
Няма да се искат пари, а дело, доказателство за лоялност към Братството на камбаната.

Şi modul de a o citi se află unde" umbra timpului" traversează în faţa Clopotului Libertăţii.
А картата ще можем да разчетем, когато сянката на времето премине пред Камбаната на свободата.

Este cum ai privi la partea superioara a clopotului, sau vîrful unei piramide.
Все едно че виждаш отгоре само върха на камбаната, или върха на една пирамида.

In filmul hollywoodian"Fratia Clopotului"… vedem o ceremonie de initiere care are loc frecvent in campusurile societatilor secrete americane de elita"Ivy-League".
В холивудският филм"Братството на камбаната", виждаме церемония за просвещение, която е често явление на в дворовете на елитните тайни общества.

De asemenea, o copie în mărime naturală a clopotului libertăţii a fost făcută din monede donate de elevi din toate statele.
Ще бъде показано копие на Камбаната на свободата, изработено от монети, дарени от деца от всички щати.

vei vedea că curba clopotului este aproape perfectă.
ще видите, че кривата на звънеца е почти перфектна.

a trebuit să părăsească capacul clopotului pe podeaua camerei de tăiere.
трябваше да напуснат капачката на камбаната на пода за рязане.

petrecută în chinuri groaznice, la primul dangăt al clopotului bisericii, la ora 5 dimineaţa,
при първия удар на църковната камбана, на 1 декември 1881 г. в 5 часа сутринта,

Folosirea clopotului e unică,
Употребата на звън на камбана е напълно уникално,

Diametrul deschiderii clopotului nu trebuie să fie mai mic de 300 milimetri la navele cu o lungime mai mare de 20 metri
Диаметърът на отвора на камбаната трябва да бъде не по-малък от 300 mm за кораби с дължина 20 m или повече и не по-малък от 200 mm

Dacă aţi găsit că în unele părţi ale clopotului casa ta suna ca ceva este greşit,
Ако установите, че в някои части на къщата си звънец звучи като нещо не е наред, след което можете

statisticile privind curba clopotului.
статистика на кривата на звънене.

bucuria clopotului de la semnificația bucuriei clopotului, cât și de trupa la clopote,
радостта на камбаната от смисъла на радостта на камбаната, но и от групата до камбаните,

cât şi dangătul clopotului, şi cântarea îngerească au fost auzite de către lumea care se afla în câmp în timpul nopţii şi mulţi, de frică, au fugit în sat.
биенето на камбаните и ангелското пеене чули много хора, които били през нощта в полето и много от тях от страх побягнали към селото.

Acum, eliminati clopot si ierta pe tine.
Сега, махни камбаната и си прости.

Pentru tine bat clopotele, colonele Huerta.
Камбаната бие за вас, полковник Уерта.

Pe clopot este inscripţionat anul 1775.
Върху камбаната пък е гравирана 1775 година.

Clopotele reprezintă glasul lui Dumnezeu care….
Това е камбаната с божия глас, на която.

Clopotele fac prea mult zgomot, nu ne poate auzi.
Камбаната вдига такъв шум, че не се чуваме.